Andrew Bird - Are You Serious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Serious» из альбома «Are You Serious» группы Andrew Bird.
Текст песни
Used to have just one foot out the door Yeah, I always wanted more I always was the one You thought would never marry Used to be willfully obtuse (or is the word abstruse?) Semantics like a noose Get out your dictionaries I’m gonna cut to the quick This is all non-fiction Words you beat with a stick These are my true convictions So tell me, are you serious? Are you serious? Cause every night of your life You’ll fight for it So mysterious How imperious! But are you serious When it really comes down to it? I see that you’re down there and on the pier Your boyfriend’s gone to get a beer Leaving us crystal clear lines of communications Promise me you won’t avert your eyes I drop my flippers in disguise You know it’s time to do or die No useless explanations I’m gonna cut to the quick This is all non-fiction Words you beat with a stick These are my true convictions Tell me, are you serious? Are you serious? Every night of your life You’ll fight for it So mysterious How imperious! But are you serious When it really comes down to it?
Перевод песни
Используется, чтобы вытащить только одну ногу Да, я всегда хотел больше Я всегда был тем Вы думали, что никогда не выйдете замуж Используется для умышленного тупого (или это слово заумно?) Семантика как петля Вытащите словари Я скоро порежу Это все нехудожественное Слова, которые вы били палкой Это мои истинные убеждения Так скажи мне, ты серьезно? Ты серьезно? Потому что каждую ночь в твоей жизни Ты будешь бороться за это Так таинственный Как властно! Но вы серьезно Когда это действительно сходит с ума? Я вижу, что ты там и на пирсе Ваш парень ушел, чтобы получить пиво Оставляя нам кристально чистые линии связи Обещай мне, что не отвратишь глаза Я замаскирую свои ласты Вы знаете, что пришло время сделать или умереть Нет бесполезных объяснений Я скоро порежу Это все нехудожественное Слова, которые вы били палкой Это мои истинные убеждения Скажи мне, ты серьезно? Ты серьезно? Каждую ночь в твоей жизни Ты будешь бороться за это Так таинственный Как властно! Но вы серьезно Когда это действительно сходит с ума?