Andreu Rifé - És el Bon Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «És el Bon Moment» из альбомов «Ping Pong» и «Ping Pong + Mitja Part» группы Andreu Rifé.
Текст песни
És el bon moment de canviar els hàbits dolents No saltar-me més semàfors, respirar més el present I gaudir de cada instant com feia quan era un nen Que et sorprengui amb un rissotto Sense que hagi de ser cap dia especial És el bon moment de deixar de ser impacient De mirar una mica endins, resoldre el que tinc pendent De gaudir més del silenci sense estímuls cridaners Que no faci tantes fotos amb el mòbil Que sé que mai més veuré Quan al llit a casa A les fosques ens quedem Hi ha la típica llumeta De l’ordinador encès Tot s’usa i es llença Com els mocadors moderns Els de roba ja no es porten Es porten els de paper No, no compris més aquests tovallons de paper Paper de cuina amb pudor de perfum dolent És el bon moment de baixar tots el soroll Tampoc cal que hi hagi tele en cada petit cafè Que els polítics deixin l’hàbit d’aplaudir-se al parlament I que el regional de Renfe tregui l’aire condicionat a tota llet És el bon moment de que no ens ho creguem tot La cultura de la por que no ens acolloni a tots Que brindem de tant en tant, i deixem de culpar-nos més I també que les tietes se’n vagin al Luz de Gas
Перевод песни
Самое время изменить вредные привычки. Не прыгай на меня больше светофоров, дыши больше настоящим И наслаждайся каждым мгновением, как это было, когда я был ребенком, Который удивит тебя Риззотто, не будучи каким-то особенным днем, Это хорошее время, чтобы перестать быть нетерпеливым. Посмотрите немного дальше и решите, что у меня есть ожидание, Чтобы насладиться тишиной без раздражителей, кричащих, Которые не делают много фотографий с помощью мобильного телефона. Я знаю, что никогда не увижу, Когда в постели дома, В темноте мы были. Есть типичный маленький свет, Который включил компьютер. Все используется и выбрасывается, Как шарфы, современная Одежда больше не носить, Не брать бумагу, Нет, не покупать больше этих салфеток из бумаги, Бумажное полотенце с запахом духов, плохо, Это хорошее время, чтобы загрузить весь шум. Не обязательно, чтобы в каждом маленьком кофе был телевизор, Чтобы политики прекратили привычку аплодировать себе в парламенте, И чтобы региональные Рэнфы удалили кондиционер из цельного молока. Это хорошее время, когда мы верим всей Культуре страха, что мы не аколлони, все, Что мы время от времени предлагаем, и давайте обвинять себя больше, А также что тети идут в Люз-де-газ.