Andreu Rifé - Pujar al Terrat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Pujar al Terrat» из альбомов «Ping Pong» и «Ping Pong + Mitja Part» группы Andreu Rifé.
Текст песни
No hi queda ningú La festa ha acabat El terra està enganxós i ha sobrat menjar Feia tant temps Que no reia tant Estic molt cansat… Abans d’anar al llit Pujaré al terrat Per guardar al traster la taula del sopar I aixi demà, tindré mes espai per recomençar… Us convido a sopar no cal portar res per menjar Només alguna ampolla de vi blanc Celebrarem qui som mira-nos als ulls al brindar Avui s’hi val fer-se pesats cantant Els grans no han variat Riurem com fa tants anys Com nens adolescents amb cos de grans I els de baix pujaran Queixa’n-se del soroll Però ens oblidarem d’ells minuts mes tard. Aquest últims anys No m’he preguntat De quin color les parets pintar Ara ja ho sé Per fi ho he escoltat Busco un color blanc He dit adéu A mobles pesats Per deixar la llum entra i airejar Tinc el pis apunt Per recomençar Ho vull celebrar Us convido a sopar no cal portar res per menjar Només alguna ampolla de vi blanc Celebrarem qui som mira-nos als ulls al brindar Avui s’hi val fer-se pesats cantant Els grans no han variat Riurem com fa tants anys Com nens adolescents amb cos de grans I els de baix pujaran Queixa’n-se del soroll Però ens oblidarem d’ells minuts mes tard. Abans d’anar al llit Pujaré al terrat Aquestes vistes em fan veure clar Es important de pujar aquí dalt per recomençar Sempre es important de pujar al terrat per recomençar
Перевод песни
Никого не осталось. Вечеринка окончена. Пол липкий, и это помогает предотвратить еду. Было так время Не смеяться, Я так устал... Перед тем, как ложиться спать. Я Риоха на террасе на крыше, Чтобы сохранить кладовку для ужина за столом, И поэтому завтра у меня будет месяц пространства, чтобы начать все сначала... Я приглашаю вас на ужин, не нужно ничего приносить, чтобы поесть, Только одна бутылка белого вина, Мы будем праздновать, кто мы, посмотрите нам в глаза, чтобы обеспечить Сегодня он сделан из тяжелого пения, Зерна не изменились, Риум, как это было в течение стольких лет, Как дети и подростки с большим телом И низким поднимется, Queixa'N-это шум, Но мы забудем их через несколько минут. Последние несколько лет ... Я спросил, Какого цвета стены раскрашивать. Теперь я знаю, Что, наконец, я услышал. Я ищу белый цвет. Я попрощался. Мебель тяжелая, Чтобы позволить свету войти и проветриться. У меня есть слово, готовое Начать все сначала. Так что я хочу отпраздновать. Я приглашаю вас на ужин, не нужно ничего приносить, чтобы поесть, Только одна бутылка белого вина, Мы будем праздновать, кто мы, посмотрите нам в глаза, чтобы обеспечить Сегодня он сделан из тяжелого пения, Зерна не изменились, Риум, как это было в течение стольких лет, Как дети и подростки с большим телом И низким поднимется, Queixa'N-это шум, Но мы забудем их через несколько минут. Перед тем, как ложиться спать. Я Риоха на террасе на крыше, Эти взгляды дают мне понять, Важно подняться сюда, чтобы начать все сначала. Всегда важно забраться на крышу, чтобы начать все сначала.