Andreu Rifé - Per Tots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Per Tots» из альбомов «Ping Pong» и «Ping Pong + Mitja Part» группы Andreu Rifé.
Текст песни
Per els que m’han ensenyat a estimar Per els que m’han sabut sempre escoltar Per aquells que van confiar en mi quan vaig decidir canviar el meu desti Per els que em guarden els petits secrets Per els que m’han fet sentir especial Per aquells amb qui he tingut bons silencis dels que no molesten que et fan sentir bé Per el que estava amb mi a la llar de foc Grans converses d’hivern d’empordà Per aquells que tan m’han fet costat animant-me a veure sempre el got mig ple Per els que van omplir el poliesportiu de no se quina nit de sant joan Per els qui van compartir caminades de dies d’estiu Aixó si que era amistat Tot el meu passat es treu la roba i puja al terrat S’estira a una hamaca pren el sol en amb una copa de xampany Mirant les vistes, la ciutat preciosa està S’aixeca i s’en va cantant Per aquells que han sigut referents meus i els que creuen que els he ajudat Per el que em va acompanyar aquell terrat de lluna tan clara al marroc va marcar Per tots els que m’han fet reaccionar, tambe per els que m’han fet riure tant Per aquells amb qui he fet unes platjes una cerveza, olivetes siusplau Per la que em va fer el primer petó I per la que m’ha vist plorar tant Per la que jo vaig perdre els papers en unes butaques d’un cine oblidat Per els qui van fer aquelles calades dels primer ducados teniem 12 anys Per els qui em van deixar copiar en examens Sembla mentida amb els anys que fa. Per qui estimo pero que ja no hi es Per els que saben quan estic nervios Per aquells amb qui tant m¡he abraçat quan cridem els gol a les nits de futbol I per ultim els que no he vist més Alguns estaran sempre dins meu D’altres el temps m’ha fet oblidar pero potser jo estic en el record d’alguns d’ells. Tot el meu passat es treu la roba i puja al terrat S’estira a una hamaca pren el sol en amb una copa de xampany Mirant les vistes, la ciutat preciosa està S’aixeca i s’en va cantant Tot el meu passat es treu la roba i puja al terrat S’estira a una hamaca pren el sol en amb una copa de xampany Mirant les vistes, la ciutat preciosa està S’aixeca i s’en va cantant
Перевод песни
Для тех, кто научил меня любить. Для тех, кого я всегда знал, чтобы слушать для тех из вас, кто верил в меня, когда я решил изменить свою цель, я сохранил маленькие секреты Для тех, кто заставил меня чувствовать себя особенным для тех из вас, с кем у меня было хорошее молчание, тех, кто не беспокоится, которые заставляют вас чувствовать себя хорошо для того, кто был со мной у камина, большие разговоры, зима emporda для тех из вас, кто, как я это сделал, побудив меня всегда видеть стакан наполовину полон для тех, кто наполнил спортивный центр-это не то, чем ночь джоследок Жо если бы это была дружба, все мое прошлое снимает одежду и взбирается на крышу, протянувшуюся в гамаке, принимая солнце с бокалом шампанского, глядя на взгляды, прекрасное восходит, и оно пело для тех из вас, кто имел в виду мое, и тех, кто верит, что я помогал, которому он сопровождал меня, что крыша Луны так ясна в Марокко, отмеченная для всех тех, кто заставил меня реагировать, а также для тех, кто заставил меня смеяться так много для тех из вас, с кем я сделал несколько пляжей, пиво, пожалуйста, за этого я увидел, как я поцеловал и так много, ради чего я потерял газет в некоторых местах кино, забытых для тех, кто сделал те калады первых дукадо, у меня было всего 12 лет для тех, кто позволил мне копировать экзамены, похоже, лежит с годами. Для тех, кто любит тебя, но есть Для тех, кто знает, когда я нервничаю, Для тех из вас, с кем я обнимал, когда мы называем цель в ночи футбола, И, наконец, тех, кого я больше не видел. Кто-то всегда будет внутри меня, Другое время заставило меня забыть, но, возможно, я вспоминаю о некоторых из них. Все мое прошлое снимает с него одежду и забирается на крышу, Раскинувшись в гамаке, принимая на солнце бокал шампанского, Глядя на виды, прекрасное Поднимается и поет. Все мое прошлое снимает с него одежду и забирается на крышу, Раскинувшись в гамаке, принимая на солнце бокал шампанского, Глядя на виды, прекрасное Поднимается и поет.