Andreu Rifé - Fil de Llum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Fil de Llum» из альбомов «Ping Pong», «Ping Pong + Mitja Part» и «Fill de Llum Karaoke» группы Andreu Rifé.
Текст песни
Quan sento que tot s’ha acabat Que no sé aixecar el cap Que no tinc forces per continuar cap endavant Quan sento que m’he fet petit Que ja no crec en mi Que el món continuaria igual si jo no fos aquí Llavors m’esforço a recordar La teva cara al meu davant La meva orella escoltant La teva veu baixet parlant Dient que guanyar-me el destí Només dependria de mi I vaig prometre prendre el repte A partir d’aquell instant Respira, espera Aixeca’t sense pressa Inspira, refes-te La vida, el món t’espera Quan sento que res té sentit Que el món està girat Que no sé com posar un peu a terra i recomençar Quan sento que no queda res Pel que sempre he lluitat I cau cada desig que m’ajudava a avançar Torno altre cop a recordar La teva cara el meu davant La meva orella escoltant La teva veu baixet parlant Dient que guanyar-me el destí Només dependria de mi I vaig prometre prendre el repte A partir d’aquell instant Respira, espera Aixeca’t sense pressa Inspira, refes-te La vida, el món t’espera Respira, espera Aixeca’t sense pressa Inspira, refes-te La vida, el món t’espera Respira, espera Aixeca’t sense pressa Inspira, refes-te La vida, el món t’espera Respira, espera Aixeca’t sense pressa Inspira, refes-te La vida, el món t’espera
Перевод песни
Когда я чувствую, что все закончилось, Я не знаю, У меня нет сил продолжать идти вперед, Когда я чувствую, что сделал это маленьким. Ты не веришь в меня, Что мир будет продолжаться, как если бы меня здесь не Было, тогда я пытаюсь вспомнить Твое лицо передо мной, Мое ухо слушает. Твой голос мягко говорит, Говоря, что выиграй меня, пункт назначения, Еще больше меня. И я обещал принять вызов С этого момента, Дышать, ждать. Вставай без спешки. Вдохновляет, наполняет Жизнью, мир ждет тебя. Когда я чувствую, что в этом нет смысла. Мир перевернулся. Я не знаю, как поставить ногу на землю и начинается снова, Когда я слышу, что ничего Нет, поэтому я всегда боролся И падал, каждое желание, которое помогало мне двигаться вперед. Я вернулся в другой раз, чтобы вспомнить Твое лицо, мое лицо, Мое ухо слушает. Твой голос мягко говорит, Говоря, что выиграй меня, пункт назначения, Еще больше меня. И я обещал принять вызов С этого момента, Дышать, ждать. Вставай без спешки. Вдохновляет, наполняет Жизнью, мир ждет тебя. Дыши, жди. Вставай без спешки. Вдохновляет, наполняет Жизнью, мир ждет тебя. Дыши, жди. Вставай без спешки. Вдохновляет, наполняет Жизнью, мир ждет тебя. Дыши, жди. Вставай без спешки. Вдохновляет, наполняет Жизнью, мир ждет тебя.