Andrés León - Me Canse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Canse» из альбома «Quiero Tener Fe» группы Andrés León.
Текст песни
Quédate esta noche corazón, no quiero que te marches, que después de hacernos el amor, que después de amarnos con pasión, me cuesta tanto decir adiós. Quiero amanecer contigo de una vez, estoy arto ya de compartir, de momentos no quiero vivir. Me canse de que me digas, que no encuentras la salida, que no existe nadie mas que yo, que debes callar todo este amor, me canse de ahogar mi vida, esperándote a escondidas, cuando nadie te ama como yo, deja de jugar con mi ilusión Quédate esta noche corazón, no quiero que te marches, no te mientas vasta de escapar, no juegues con fuego que al final, puede ser que este amor termine mal. Quiero ver contigo cada amanecer, es momento ya de decir, por que así yo no quiero vivir. Me canse de que me digas, que no encuentras la salida, que no existe nadie mas que yo, que debes callar todo este amor, me canse de ahogar mi vida, esperándote a escondidas, cuando nadie te ama como yo deja de jugar con mi ilusión. Si yo aposte mi corazón, todo a cambio de tu amor, no es justo continuar así amor. Me canse de que me digas, que no encuentras la salida, que no existe nadie mas que yo. Me canse de que me digas, que no encuentras la salida, que no existe nadie mas que yo, que debes callar todo este amor, me canse de ahogar mi vida, esperándote a escondidas, cuando nadie te ama como yo, deja de jugar con mi ilusión. Deja de jugar con mi ilusión (Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Оставайтесь сегодня вечером, мое сердце, я не хочу, чтобы вы уходили, Что после любви к нам, что, любя нас с страстью, Мне так много стоит попрощаться. Я хочу рассвет с тобой сразу, я уже готов поделиться, Моментов, которые я не хочу жить. Я устал от того, что ты говоришь мне, Что вы не найдете выхода, Что нет никого, кроме меня, Что вы должны затмить всю эту любовь, Я устаю утопить свою жизнь, Ожидая вас, когда никто не любит вас, как я, перестань играть с моей иллюзией Оставайтесь сегодня вечером, мое сердце, я не хочу, чтобы вы уходили, не лежат огромные, чтобы убежать, не играйте с огнем, что в конце концов, Может быть, эта любовь заканчивается плохо. Я хочу видеть вас каждый восход солнца, пришло время сказать: Потому что я не хочу жить. Я устал от того, что ты говоришь мне, что вы не находите выход, что нет никого, кроме меня, Что вы должны затмить всю эту любовь, Я устаю утопить свою жизнь, Ожидая вас, Когда тебя никто не любит, я перестаю играть с моей иллюзией. Если я ставлю свое сердце, все в обмен на вашу любовь, нечестно продолжать так любовь. Я устал от того, что ты говоришь мне, Что вы не найдете выхода, Что нет никого, кроме меня. Я устал от того, что ты говоришь мне, Что вы не найдете выхода, Что нет никого, кроме меня, Что вы должны затмить всю эту любовь, Я устаю утопить свою жизнь, Ожидая вас, Когда никто не любит вас, как я, Прекратите играть с моей иллюзией. Прекратите играть с моей иллюзией (Спасибо Наоми за это письмо)