Andrés Calamaro - Flaca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Flaca» из альбома «Jamón del medio» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Flaca no me claves, tus puales Por la espalda, tan profundo No me duelen, no me hacen mal Lejos, en el centro, de la Tierra, las races, del amor Donde estaban quedarn Entre no me olvides Me deje nuestros abriles olvidados En el fondo del placard Del cuarto de invitados Eran tiempos dorados De un pasado mejor Aunque casi me equivoco Y te digo poco a poco No me mientas, no me digas la verdad No te quedes callada No levantes la voz, ni me pidas perdn Aunque casi te confieso Que tambin he sido un perro compaero Un perro ideal que aprendi a ladrar Y a volver al hogar, para poder comer Flaca no me claves, tus puales Por la espalda, tan profundo No me duelen, no me hacen mal Lejos en el centro, de la Tierra Las races, del amor Donde estaban, quedarn
Перевод песни
Тощие не дают мне ключи, ваши puales Позади, так глубоко Они не причиняют мне вреда, мне не больно Далеко, в центре, Земли, корней, любви Где они остановились Не забывай меня Я оставил наш забытый апрель В задней части шкафа Из комнаты для гостей Золотые времена Из лучшего прошлого Хотя я почти ошибаюсь И я рассказываю вам понемногу Не лгите мне, не говорите мне правду Не останавливайтесь Не поднимайте голос, не спрашивайте меня об этом. Хотя я почти признаюсь Я тоже была собакой-компаньоном Идеальная собака, которую я научился лаять И вернуться домой, поесть Тощие не дают мне ключи, ваши puales Позади, так глубоко Они меня не обижают, мне не больно Далеко в центре, Земли Корни любви Где они были, они оставались бы