Andrés Calamaro - Corazon en venta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corazon en venta» из альбомов «Andres», «Andres-Obras incompletas» и «El palacio de las flores» группы Andrés Calamaro.
Текст песни
Gran alfombra roja, olvidar es divino y fuerte la fuerza del destino, cuerda floja, al moscardón y eso que parece un corazón. Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta, y no estácontenta, mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta, con mil alfileres clavados en mi corazón en venta, que nadie viene a comprarlo. Mi corazón en venta, dicen que se revienta. Quéversión violenta, la que se cuenta por ahí la que se cuenta por ahí. Se dice de míque nunca vuelvo y siempre me estoy yendo a ningún lugar, que tengo que dejar de navegar, ya me di cuenta, me lo dijo mi corazón en venta, feliz Navidad sangrienta te desea mi corazón en venta. Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta, y no estácontenta, mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta, con mil alfileres clavados en mi corazón en venta, que nadie viene a comprarlo. Mi corazón en venta, dicen que se revienta. Quéversión violenta, la que se cuenta por ahí la que se cuenta por ahí. Se dice de míque nunca vuelvo y siempre me estoy yendo a ningún lugar, que tengo que parar de navegar, ya me di cuenta, me lo dijo mi corazón en venta, feliz Navidad sangrienta te desea mi corazón en venta. Dicen que se revienta, mi corazón esta en venta, mi corazón esta en venta, mi corazón esta en venta, mi corazón en venta, mi corazón esta en venta, mi corazón esta en venta, mi corazón esta en venta.
Перевод песни
Большой красный ковер, забудьте о божественном И сильная сила судьбы, канату, то мясная муха и это выглядит как сердце. Кажется, что мое замедленное движение уже потеряло счет, И не удовлетворен, мой фиктивный вуду, потерялся в шторме, С тысячей штифтов в моем сердце для продажи, что никто этого не покупает. Мое сердце для продажи, они говорят, что это перебор. Какая насильственная реверсия, то, что сказано там Тот, который имеет значение. Мне говорят, что я никогда не вернусь И я всегда иду в никуда, что я должен прекратить плыть, понял я, мое сердце сказало мне для продажи, счастливое кровавое Рождество Вы хотите, чтобы мое сердце продавалось. Кажется, что мое замедленное движение уже потеряло счет, И не удовлетворен, мой фиктивный вуду, потерялся в шторме, С тысячей штифтов В моем сердце для продажи, Никто этого не покупает. Мое сердце для продажи, они говорят, что это перебор. Какая насильственная реверсия, То, что сказано там Тот, который подсчитывает там. Мне говорят, что я никогда не вернусь и я всегда никуда не уйду, что я должен прекратить заниматься серфингом, я понял, Мое сердце говорило мне о продаже, Веселого Рождества кровавого Вы хотите, чтобы мое сердце продавалось. Говорят, что он разорился, Мое сердце продается Мое сердце продается Мое сердце продается Мое сердце для продажи, Мое сердце продается Мое сердце продается Мое сердце продается