Andréel - Tout contre toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout contre toi» из альбома «Un homme d'intérieur» группы Andréel.
Текст песни
Tout contre toi J’vois passer des nuages Savent-ils pourquoi Le ciel est bleu Et tes yeux Tout contre toi Nous voyageons à deux Vers d’indécents paysages Est-ce sage? Tout contre toi Il n’y a plus de temps Plus d’espace ni de loi Il n’y a que l’instant Je le sens Tout le poids De ton corps sur mon corps Ne bougeons pas Lâme en paix comme mo-orts Tout contre toi Je vois passer tes yeux Savent-ils combien Mon coeur est libre Comme un nuage Libre et heureux De te voir souriante Sans penser sans tracas Aimante toute à moi Quand je sens s’immiscer Un moment de bonheur Ne t’en vas pas ! Restons là quelques heures Marchons sur les étangs Reflétant nos pensées Dégagées par le vent Libérons nos regards Des inutiles espoirs Et de nos vanités Tout contre toi Je ne vois plus que toi Je ne sais rien que nous Nous ne formons qu’un tout
Перевод песни
Все против тебя Я вижу, как проходят облака Знают ли они, почему Небо голубое И глаза твои Все против тебя Мы путешествуем вдвоем Стихи неприличных пейзажей Это мудро? Все против тебя Времени больше нет Больше ни пространства, ни закона Есть только мгновение Я чувствую это Весь вес От твоего тела к моему телу Давайте не будем двигаться Отпусти с миром, как Мо-ОРЦ Все против тебя Я вижу твои глаза Знают ли они, сколько Мое сердце свободно Как облако Свободный и счастливый Видеть тебя улыбающейся Не думая без суеты Любящий все ко мне Когда я чувствую, что вмешиваюсь Минута счастья Не уходи ! Останемся здесь на пару часов. Погуляем по прудам Отражая наши мысли Ветром, Давайте освободим наши взгляды Бесполезные надежды И от нашей суеты Все против тебя Я вижу только тебя. Я ничего не знаю, что мы Мы лишь формируем единое целое