Andréel - L'imprudent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'imprudent» из альбома «Un homme d'intérieur» группы Andréel.
Текст песни
Statistiquement l’amour c’est des emmerdements Oui et en théorie ça s’finit toujours par des cris Mes amis m’disent: 'Arrête tes bêtises Tu vas t’ramasser laisse-la tomber^!' Mais moi je n’les crois pas et je poursuis mon pas Systématiquement chanter c’est épatant Mais les belles mélodies ça gagne rarement plus d’un radis Mes voisins m’disent: 'Arrêtez vos crises Vous nous fatiguez allez travailler !' Moi je n’les entends pas et je poursuis mon pas Tous les jours j’me balade Le coeur en embuscade Je laisse libre cours à mes imperfections Je passe mes semaines A dresser mes antennes J’ai peur de rien sauf de mes émotions Mathématiquement épargner c’est plus prudent Et un viager vaut mieux que deux voyager Mes banquiers m’disent: 'Pour doubler la mise Il faut tout placer ou mettre de côté Moi je ne les vois pas et je poursuis mon pas Tant pis pour les palaces on s’aimera sans strass On prendra des chemins où un chamois n’passe pas Pour filer à l’anglaise pas besoin d'être balaise Il suffit d’un peu d’imagination Il viendra bien le jour où d’avoir trop marché Je serai à genoux mes pieds m’auront lâché Mais toi tu seras là ensemble nous irons Danser là-haut l'éternelle saison Systématiquement mourir c’est un enterrement Oui et en théorie j’irai jamais au paradis Qu’le Bon Dieu m’dise: 'Tu as fais trop d’bêtises Il faut t’racheter' - que je vais l’payer Moi je ne le crois pas et je poursuis mon pas Je ne suis pas à vendre que la mort m’entende Quand j’irai entonner un air à réveiller Tous les morts en partance pour une dernière transe Rendez-vous au septième ciel — j’ai la clef Systématiquement la vie c’est des emmerdements Oui et en théorie on finira tous refroidis Si les gens vous disent parce que c’est la crise Qu’il faut plus rêver lâcher vos idées Ne les écoutez pas et poursuivez votre pas Nan nan nan Ne les écoutez pas et poursuivez votre pas Bêêêêê
Перевод песни
По статистике, любовь-это заноза в заднице. Да, и теоретически это всегда заканчивается криками Мои друзья говорят мне: 'Прекрати свои глупости Ты соберешь себя, отпусти ее^!' Но я им не верю и иду своим шагом Систематически петь это потрясающе Но красивые мелодии редко выигрывает больше, чем редька Мои соседи говорят мне: 'прекратите свои припадки Вы нас утомляете, идите работать !' Я не слышу их, и я продолжаю свой шаг Каждый день я гуляю Сердце в засаде Я даю волю своим несовершенствам Я провожу свои недели - Спросил я, поднимая свои усики. Я ничего не боюсь, кроме своих эмоций Математически экономить это более осторожно И жизнь лучше, чем два путешествия Мои банкиры говорят мне: 'чтобы удвоить ставку Нужно все расставить или отложить Я не вижу их, и я преследую свой шаг Так плохо для дворцов мы будем любить друг друга без страз Мы пойдем по тропинкам, по которым не пройдет Серна. Для англичанина не нужно быть метлой Просто немного воображения Он придет в тот день, когда слишком много ходить Я буду на коленях мои ноги отпустят меня Но ты будешь там вместе мы пойдем Танцы там вечный сезон Систематически умирать-это похороны Да, и теоретически я никогда не попаду в рай Пусть Господь скажет мне: 'ты наделал слишком много глупостей Ты должен выкупить тебя, что я заплачу. Я не верю в это и продолжаю свой шаг Я не продаю, чтобы смерть услышала меня Когда я иду, чтобы услышать мелодию, чтобы разбудить Все мертвые уходят в последний транс Отправляйтесь на седьмое небо — у меня есть ключ Систематически жизнь-это заноза в заднице. Да, и теоретически мы все остынем. Если люди говорят вам, потому что это кризис Что вы должны больше мечтать отпустить ваши идеи Не слушайте их и продолжайте свой шаг НАН НАН НАН Не слушайте их и продолжайте свой шаг Bêêêêê