Andréel - Ligne 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ligne 2» из альбома «Ligne 2» группы Andréel.
Текст песни
Quand l’métro sort la tête Pour prendre le soleil Du côté de Barbès Rochechouart Les gens veulent s’asseoir Sur les genoux De Lola Oui mais Lola Elle ne veut pas Que l’on s’asseoit Sur ses genoux Quand l’métro rentre la tête Du côté de Jaurés Un peu plus tard Les malins veulent Pincer les fesses De Lola Oui mais Lola Elle n’aime pas du tout Qu’on lui pince les fesses Un point c’est tout Elle préfère voler dans les nuages Fleurir bien avant l'âge Jouer au chercheur d’or Partir où çà ne finit pas Partir où çà ne finit pas Quand l’métro sort la tête Sur la 125ème A Manhattan A deux mille francs l’aller-retour C’est pas volé Sur la publicité Ah c’que Lola Elle aim’rait bien çà Partir un jour S’enfuir là-bas Elle voudrait sortir de cette galère Son métro parisien Où elle chante dans le train Qui file et qui n’en finit pas Qui file et qui n’en finit pas Au métro Père Lachaise Sur un marbre à son aise Bronze Lola Deux ou trois Macchabées Les yeux mal déterrés L’invitent à s’réchauffer Oui mais Lola Elle n’a pas froid Même si l’soleil Lui n’est pas là Il a caché Son rouge visage Choqué D’un tel paysage Ses amis les nuages Sont venus le draper Couvrir sa nudité Quand l’métro perd la tête Seul au pied d’ma bouteille J’pense à Lola P’t'êtr' qu’un jour à Paname Sur un quai de Pigalle On se retrouvera J’lui f’rai New York Et mon cinéma Et puis Lola Elle aim’ra çà Elle aim’ra çà Elle aim’ra çà
Перевод песни
Когда метро высовывает голову Загорать На стороне Барбеса Рошешуар Люди хотят сидеть На коленях От Лолы Да, но Лола Она не хочет Пусть посидят На коленях Когда метро приходит в голову Со стороны Жореса Чуть позже Умники хотят Ущипнуть ягодицы От Лолы Да, но Лола Она совсем не любит Что щиплет ягодицы Это все Она предпочитает летать в облаках Цветут задолго до возраста Играть золотоискатель Уехать туда, где это не кончается Уехать туда, где это не кончается Когда метро высовывает голову На 125-й В Манхэттене Две тысячи франков туда и обратно Это не украдено. О рекламе Ах, что Лола Ей это нравилось. Уйти когда-нибудь Бежать туда Она хотела бы выбраться с этой галеры. Его парижское метро Где она поет в поезде Кто идет, а кто не кончает Кто идет, а кто не кончает В метро Пер-Лашез На мраморе в своей тарелке Бронзовая Лола Две или три Маккавеи Глаза зло выкопал Приглашают его согреться Да, но Лола Ей не холодно Даже если солнце Его здесь нет. Он спрятал Его красное лицо Шокированный От такого пейзажа Его друзья облака Пришли драпать его Прикрыть ее наготу Когда метро теряет голову Один у подножия моей бутылки Я думаю о Лоле. Быть только один день в Панаме На пристани Пигаль Мы встретимся Я ему в Нью-Йорке И мое кино А потом Лола Она любила его. Она любила его. Она любила его.