Andréel - La vie rêvée de charlotte (et de son chat) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vie rêvée de charlotte (et de son chat)» из альбома «Un homme d'intérieur» группы Andréel.
Текст песни
Dans les rêves de Charlotte Se mêlent des pelotes Des papillons de soie Qui ne s’envolent pas Elle passe des nuits entières A se faire se défaire Des films d’autrefois De série B je crois Elle se dit qu'à son âge Vivre seule c’est dommage Qu’elle a un coeur pour trois Mais çà ne se voit pas Qu’il faut pas dépérir Que çà devrait venir Comme c’est écrit en gras Dans l’horoscope de Gala Dans les mails de Charlotte Se trouve l’antidote Aux désirs sans voix Renaissant de ses doigts Sur son écran en verre Depuis son ministère Défilent des prénoms Elle fait sa sélection Elle se dit que dimanche Près de la place Blanche Ce sera celui-là Ou bien peut-être pas Qu’il saura la séduire Qu’elle le fera languir Pas comme la dernière fois Avec l’UCPA Quand je retrouve Charlotte Lorsqu’elle m’ouvre la porte Elle me prend dans ses bras Me caresse et j’aime çà Je passe des nuits entières Sur son duvet en l’air Je regarde briller Des gommettes étoilées Je rêve de ce jour Qui nous lierait d’amour Mais çà ne se peut pas La nature a ses lois Qu’on ne peut pervertir Sous peine de finir Dans la cage aux boas D’un centre SPA Quand ma maîtresse Charlotte Se trouvera un coq Pour l’emmener couver Au fond d’un poulailler J’irai seul sur la terre Errer dans les gouttières Miauler jusqu’aux abois D’un chien qui me mordra Dans mes dernières larmes Je lui dirai Médor D’aller la retrouver Toutes les nuits d’aboyer Pour qu’enfin elle comprenne Que jusque dans mes veines Coulait de ce parfum Que j’aimais retrouver Pour qu’enfin elle comprenne Que jusque dans mes veines Coulait de ce parfum Que j’aimais retrouver
Перевод песни
В мечтах Шарлотты Смешались клубки Шелковые бабочки Которые не улетают Она проводит целые ночи А сделать перерыв Старые фильмы Серии B Я считаю Она сказала себе, что в ее возрасте Жить одной жалко Что у нее сердце на троих Но это не видно Что вы не должны увядать Что это должно произойти Как написано жирным шрифтом В гала-гороскопе В письмах Шарлотты Лежит противоядие К безмолвным желаниям Возрождаясь из пальцев На его стеклянном экране Со времени своего служения Прокручивают имена Она делает свой выбор Она сказала себе, что в воскресенье Возле Белой площади Это будет тот А может, и нет. Что он сумеет соблазнить ее Что она заставит его томиться Не как в прошлый раз С UCPA Когда я встречаюсь с Шарлоттой Когда она открывает мне дверь Она обнимает меня Ласкает меня, и мне это нравится. Я провожу целые ночи На его пуху в воздухе Я смотрю, как сияет Звездные скрабы Я мечтаю об этом дне Кто связал бы нас любовью Но это не может быть Природа имеет свои законы Что нельзя извратить Под страхом окончания В клетке с удавами Спа-центр Когда моя госпожа Шарлотта Найдет себе петуха Чтобы взять его в плен. На дне курятника Я пойду один на землю Бродить по желобам Мяуканье до омерзения От собаки, которая меня укусит В моих последних слезах Я скажу ему Медор. Чтобы найти ее Все ночи лаять Чтобы, наконец, она поняла Что до моих вен Текли от этого аромата Которую я любил найти Чтобы, наконец, она поняла Что до моих вен Текли от этого аромата Которую я любил найти