Andréel - Elle et moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle et moi» из альбома «Un homme d'intérieur» группы Andréel.
Текст песни
Quand je rentre le soir Dès mon premier regard Elle n’en a rien que pour moi Lors je lui fais la fête Et je chante à tue-tête En la tenant dans mes bras Quand se glissent mes doigts Elle ne reste de bois Poussant des crissements d'émoi Je joue l’infortuné Elle m’accorde son ré- -confortant là mon coeur peiné J’la serre tout contre moi Et nous prenons d’une seule voix Des airs à s'évader de joie On passe la nuit ensemble A jouer à reprendre Les voisins pourraient se méprendre Aaaaaaaaha Quand nous jouons à ces jeux-là Lalalalala Aaaaaaaaha Laissez-nous seuls Elle et moi Quand viennent les vacances On fait le tour de France Des bals musettes des bars d’ambiance Le show est assuré A toutes les soirées Elle sait si bien m’accompagner Y a tant d’admirateurs Qu’on finit à cinq heures Du matin soulevant les coeurs Puis on rentre chez moi J’la porte sous le bras Le reste vous le saurez pas Aaaaaaaaha Quand nous jouons à ces jeux-là Lalalalala Aaaaaaaaha Laissez-nous seuls Elle et moi Six cent vont à Pigalle La mienne n’a pas d'égal Pour se donner en festival Mais un jour j’ai craqué J’me suis laissé tenter Par un top-model disjoncté Qu’on ne m’y prenne plus J’me suis pris un court jus Les ch’veux dressés le cou tordu Et de retour chez moi J’tais pas fier croyez-moi C’est elle qui me tendis le bras Aaaaaaaaha Quand nous jouons à ces jeux-là Lalalalala Aaaaaaaaha Laissez-nous seuls Elle et moi
Перевод песни
Когда я возвращаюсь вечером С первого взгляда У нее нет ничего, кроме меня. Когда я устраиваю ему вечеринку И я пою, Держа ее в своих объятиях Когда скользят мои пальцы В ней не осталось дров Нажав визг stir Я играю несчастного Она дает мне ее ре- - это мое сердце. Я прижимаю ее к себе. И мы принимаем в один голос - Радостно воскликнул он. Мы проведем ночь вместе. Играть возобновить Соседи могут ошибаться Ааааааааха Когда мы играем в эти игры Лалалалала Ааааааааха Оставьте нас в покое Она и я Когда наступают праздники Мы едем в Тур де Франс. От балов мюзетт до баров атмосферы Шоу обеспечено На все вечера Она так хорошо умеет меня сопровождать. Столько поклонников Заканчиваем в пять. С утра поднимая сердца Потом иду домой Я ношу ее под мышкой Остальное вы не узнаете Ааааааааха Когда мы играем в эти игры Лалалалала Ааааааааха Оставьте нас в покое Она и я Шестьсот идут в Пигаль Моей нет равных Чтобы отдаться фестивалю Но однажды я треснул Я позволил себе искушение Топ-модель отключена Чтобы меня больше туда не брали. Я взял короткий сок - Хмуро поинтересовался он, свернув шею. И обратно ко мне Я не горжусь, поверь мне. Она протянула мне руку. Ааааааааха Когда мы играем в эти игры Лалалалала Ааааааааха Оставьте нас в покое Она и я