Andréel - Alexandra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Alexandra» из альбома «Ligne 2» группы Andréel.
Текст песни
Dans les silences Je vois des anges Grelotter d’effroi Sous les offenses Des hommes dans Ses bras Car fous des danses Les rois dépensent Jusqu'à la fin du mois Leurs éminences Se ruinent dans Ses draps Car elle est Car elle sait Donner naissance Aux sens de ses doigts Sous les cadences Je vois des galériens Guetter en bout de mât Leur providence Pour un dernier Eclat Et sous les transes On voit des marchands Des mafieux des hors-la-loi Perdre méfiance S’agenouiller Car elle est Car elle sait Donner le change Aux émaux de ses joies Dans les errances J’entends un chat Hurler la nuit dessus le toit Seul sur ma branche Je crois rôder Des voix Et dans l’absence Je vois voler des papillons Entre elle et moi Je sens l’urgence De sa présence En moi Car elle est Et je sais Ma délivrance Lorsque mon jour viendra…
Перевод песни
В молчании Я вижу ангелов Дрожь ужаса Под обиды Мужчины в Его руки Потому что сумасшедшие танцы Короли тратят До конца месяца Их Преосвященства Разоряются в Его простыни Ибо она Потому что она знает Родить По ощущениям его пальцев Под каденциями Вижу галерников Сторожить в конце мачты Их провидение Для последнего Блеск И под трансами Видно, купцы Мафиози-преступники Потерять недоверие Колени Ибо она Потому что она знает Дать обмен К эмалям своих радостей В странствиях Я слышу кошку Вой ночью над крышей Один на моей ветке Я, кажется, рыщу. Голос И в отсутствие Я вижу летающих бабочек Между ней и мной Я чувствую срочность. От его присутствия Во мне Ибо она И я знаю Мое избавление Когда придет мой день…