Andrée Watters - Tu Pars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu Pars» из альбома «À Travers» группы Andrée Watters.
Текст песни
Tu pars, les yeux fermés En faisant une croix Sur l’envie d’exister Tu pars, une main sur l’autre Dormir dans les bras De l'éternité Quand le vent s'élève Quand il fait froid J’espère que c’est toi Mais je n’ai jamais compris Pourquoi tu n’as rien dit Pourquoi tu m’as laissédans l’oubli Non, je n’ai jamais compris Pourquoi tu n’as rien dit Pourquoi tu nous as voléta vie Tu pars, te retrouver Marcher sur tes pas Pour la dernière fois Tu pars, sans penser Que tes souffrances Me sont retournées Quand le vent s'élève Autour de moi Je sens que c’est toi Mais je n’ai jamais compris Pourquoi tu n’as rien dit Pourquoi tu m’as laissédans l’oubli Non, je n’ai jamais compris Pourquoi tu n’as rien dit Pourquoi tu nous as voléta vie J’aurais pu t’entendre J’aurais pu te comprendre Mais tu en as décidéautrement J’aurais dût'enfermer J’aurais dût'empêcher Mais tu en as décidéautrement Quand le vent s'élève Quand il fait froid Je sais que c’est toi
Перевод песни
Ты уходишь, глаза закрыты Сделав крест О желании существовать Вы идете, с одной стороны, с другой стороны Спящий в руках От вечности Когда ветер поднимается Когда холодно Надеюсь, это ты Но я никогда не понимал Почему ты ничего не сказал Почему ты оставил меня в забвении Нет, я никогда не понимал Почему ты ничего не сказал Почему вы ограбили нас от жизни? Вы идете, Прогулка по ступенькам В последний раз Вы уходите, не задумываясь Что ваши страдания Я вернулся Когда ветер поднимается Вокруг меня Я чувствую, что это ты Но я никогда не понимал Почему ты ничего не сказал Почему ты оставил меня в забвении Нет, я никогда не понимал Почему ты ничего не сказал Почему вы ограбили нас от жизни? Я мог бы услышать тебя Я мог бы понять тебя Но вы решили Я должен был заблокировать Я должен был предотвратить Но вы решили Когда ветер поднимается Когда холодно Я знаю, что это ты