Andrée Watters - À travers moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À travers moi» из альбомов «À Travers» и «Tout de moi» группы Andrée Watters.
Текст песни
Si le calme pour une fois N’annonçait pas de tempête Si tes mots n’avaient pas De mensonges àreconnaître Si ton nom ne prenait pas Une autre ligne sur ma liste Si tu pouvais tracer de moi Autre chose qu’une esquisse Et si je ne disais rien Et si nous étions sans fin Peux-tu voir ce que je vois Quand je te fais fermer les yeux Je te garde qui que tu sois Si tu existes àtravers moi Si tu n’en restais pas là Une fois que j’ai tout donné Si tu ne t’enfuyais pas Quand je te parle en années Si je ne redoutais pas D’avoir àdéshabiller Chaque peur que j’ai déjà Avant que tu m’aies touchée Et si je ne disais rien Et si nous étions enfin Peux-tu voir ce que je vois Quand je te fais fermer les yeux Je te garde qui que tu sois Si tu existes àtravers moi
Перевод песни
Если спокойствие за один раз Шторм не объявлен Если ваши слова не Ложь, чтобы помнить Если ваше имя не принималось Еще одна строка в моем списке Если бы вы могли проследить меня Помимо эскиза И если я ничего не сказал И если бы мы были бесконечны Вы видите, что я вижу Когда я заставлю тебя закрыть глаза Я держу тебя тем, кто ты Если вы существуете через меня Если вы не останетесь там Как только я отдал все Если вы не убежали Когда я говорю с вами годами Если бы я не боялся Одеться Каждый страх, который у меня уже есть Прежде чем ты коснулся меня И если я ничего не сказал И если бы мы наконец Вы видите, что я вижу Когда я заставлю тебя закрыть глаза Я держу тебя тем, кто ты Если вы существуете через меня