Andrée Watters - Toute Seule Sur Mon Vieux Divan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toute Seule Sur Mon Vieux Divan» из альбома «AW» группы Andrée Watters.
Текст песни
J’ai oubliéqui j’attends Depuis quand comment et pourquoi Toute seule sur mon vieux divan Je n’ai même plus d’images de toi J’en ai oubliéqui j'étais Je ne me reconnais même pas Au fond je sais bien qu’il faudrait Que je me lève Que je me sauve Que je te laisse courir derrière moi Rien ne peux remplacer ni ne pourra me rendre Les moments perdus que j’ai passées àt'attendre Mais plus rien ne pourras cacher ni ne pourra me prendre Les vérités que j’ai mies tant de temps àentendre J’ai repris ma vie en main J’ai tout changédans la maison Tu n’y reconnaîtrais plus rien J’ai même fait le ménage du salon Je suis sortie de mon décor J’ai enfin mis le pied dehors J’ai même retrouvéqui j'étais On me regarde Et je réponds J’accepte les invitations Rien ne peux remplacer ne ni ne pourra me rendre Les moments perdus que j’ai passées àt'attendre Mais plus rien ne pourras cacher ni ne pourra me prendre Les vérités que j’ai mies tant de temps àentendre
Перевод песни
Я забыл, что жду Как и почему В одиночестве на моем старом диване У меня даже нет фотографий Я забыл, что я был Я даже не узнаю себя На самом деле, я знаю, что Что я поднимаюсь Позволь мне спасти себя Позвольте мне позволить вам бежать за мной Ничто не может заменить или Потерянные мгновения, которые я провел в ожидании Но ничто не может скрыть или взять меня Истины, которые я так долго слышал Я взял на себя мою жизнь Я все изменил в доме Вы ничего не узнали бы Я даже убирал гостиную Я вышел из своего пейзажа Я, наконец, ступил снаружи Я даже нашел Они смотрят на меня И я отвечаю Я принимаю приглашения Ничто не может заменить, и я не могу Затерянные моменты, которые я провел в ожидании Но ничто не может скрыть или взять меня Истины, которые я так часто слышал