Andrée Watters - Souvenirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souvenirs» из альбома «Country Rock» группы Andrée Watters.
Текст песни
Je reviens souvent sur la rue du Trésor, Revoir tous les artistes qui dessinent encore, Et quand je passe par la porte de la rue St-Jean, C’est comme si je pouvias revenir dans le temps Tant de souvenirs sur les plaines d’Abraam, C’est ici que je reviens toujours sécher mes larmes, Tant de souvenirs sur les rives du Fleuve St-Laurent, c’est ici que je reviens noyer tout mes touments, Je revois tous les endroits qui ont marqués ma vie, tous les cafés, tous les bar, où j’ai blanchis des nuits, J’ai vue toute les saisons recouvrir la grande allée, depuis que je suis partie, je ne pense qu'à la retrouvée Ici je connais la vie par coeur, Je reconnais le jour et à nuit à leur toute première lueur, Ici le temps ne s’efface pas (Merci à Valérie pour cettes paroles)
Перевод песни
Я часто возвращаюсь на улицу дю Трезор, Просмотрите все художники, которые все еще рисуют, И когда я иду через дверь улицы Сен-Жан, Это как я могу вернуться во времени Так много воспоминаний о равнинах Авраама, Именно здесь я всегда возвращаюсь, чтобы вытереть слезы, Так много воспоминаний о берегах реки Святого Лаврентия, Именно здесь я возвращаюсь, чтобы утопить все свои повороты, Я вижу все места, которые обозначили мою жизнь, Все кафе, все бары, где я отбеливал ночи, Я видел, как все сезоны охватывают большой переулок, поскольку я ушел, я только думаю о восстановленном Здесь я знаю жизнь наизусть, Я узнаю день и ночь в их самом первом сиянии, Здесь время не исчезает (Спасибо Валери за эти слова)