Andrée Watters - Plus rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus rien» из альбома «Country Rock» группы Andrée Watters.
Текст песни
Regarde autour de toi La vie est de ton bord Le vent s’est retourné Pour te pousser vers le Nord Il y a des années que tu cherche À te retrouver Le soleil a repris sa place Pour t'éclairer T’as mis dans tes bagages Tes souvenirs les plus précieux Pour qu'à travers ce long voyage Le passé te réchauffe un peu Il n’y aura plus rien pour t’arrêter Aucun orage pour te ralentir Il n’y aura plus rien pour t’arrêter Pour toi c’est enfin le temps de partir Le temps de partir T’avais toutes les raisons D’avoir peur de t’en aller D’aller seule avec toi-même Voir des pays étrangers Ça prend le c ur solide Pour se lancer dans le vide Aujourd’hui tu sais Que t’es assez forte T’as mis dans tes bagages Tes souvenirs les plus précieux Pour qu'à travers ce long voyage Le passé te réchauffe un peu Il n’y a plus rien pour t’arrêter Aucun orage pour te ralentir Il n’y aura plus rien pour t’arrêter Pour toi c’est enfin le temps de partir Le temps de partir Et si demain tu n’y crois plus Et si demain tu n’en peux plus Regarde autour de toi Et rappelle-toi Il n’y aura plus rien pour t’arrêter Aucun orage pour te ralentir Il n’y aura plus rien pour t’arrêter Pour toi c’est enfin le temps de partir Le temps de partir (Grazie a Cathline Dion per questo testo)
Перевод песни
Посмотри вокруг Жизнь на вашем краю Ветер превратился Чтобы подтолкнуть вас на север Вы искали годы Чтобы найти вас Солнце восстановило свое место Для того, чтобы просветить вас Вы кладете в свой багаж Ваши самые драгоценные воспоминания Так что в этом длинном путешествии Прошлое немного согревает вас Вам нечего будет остановить Никакой шторм, чтобы замедлить вас Вам нечего будет остановить Для вас наконец пора уходить Время уходить У вас были все основания Бояться уйти Пойти наедине с собой Просмотр зарубежных стран Требуется крепкое сердце Чтобы попасть в пустоту Сегодня вы знаете Что ты достаточно сильный Вы кладете в свой багаж Ваши самые драгоценные воспоминания Так что в этом длинном путешествии Прошлое немного согревает вас Вам нечего останавливать Никакой шторм, чтобы замедлить вас Вам нечего будет остановить Для вас наконец пора уходить Время уходить И если завтра ты больше не поверишь И если завтра вы не сможете больше Посмотри вокруг И помните, Вам нечего будет остановить Никакой шторм, чтобы замедлить вас Вам нечего будет остановить Для вас наконец пора уходить Время уходить (Grazie a Cathine Dion за квесто testo)