Andrée Watters - Ne Reste Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne Reste Pas» из альбома «AW» группы Andrée Watters.
Текст песни
J’ai donnéchance àmon cњur D'égarer les souvenirs Pour le pire ou le meilleur Ne jamais revenir Je connais déjàpar cњur Tous les mots que tu vas dire Ton retour est sans valeur Rien ne sert de se mentir Je pourrais encore choisir On pourrait toujours redire Mais pour nous deux Il est beaucoup trop tard Si la lune brille sur nos mémoires Qu’elle nous redonne l’envie d’y croire Même si les rêves nous reviennent Ne reste pas avec moi ce soir Même si tu revis jusqu'àmourir Tous les instants et tous les soupirs Même si tu retrouves un peu d’espoir Ne reste pas avec moi ce soir Tous nos voyages ont pris fin Inutile d’y repenser Ils étaient tous si bien Alors pourquoi tout gâcher Je pourrais encore choisir On pourrait toujours redire Mais pour nous deux Il est beaucoup trop tard
Перевод песни
Я бросил вызов своему сердцу Чтобы ввести в заблуждение воспоминания Для худшего или лучшего Никогда не возвращайтесь Я уже знаю наизусть Все слова, которые вы скажете Ваше возвращение бесполезно Ничто не может лгать Я все еще мог выбрать Можно всегда повторять Но для нас обоих Слишком поздно Если луна светит в наших воспоминаниях То, что это возвращает нас к желанию верить Хотя мечты возвращаются к нам Не оставайся со мной сегодня Даже если вы доживете до смерти Все моменты и вздохи Даже если вы найдете немного надежды Не оставайся со мной сегодня Все наши поездки закончились Нет необходимости переосмысливать Они были так хороши Так зачем все испортить Я все еще мог выбрать Можно всегда повторять Но для нас обоих Слишком поздно