Andrée Watters - Ma liberté текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma liberté» из альбома «Country Rock» группы Andrée Watters.
Текст песни
Oh je suis là, du haut de ma chambre d’hôtel. Devant la ville et sa lumière éternelle, perdue dans mes pensées. Oh ici, je pense à tout ce qu’on sait dit. Et comment tu as perdu espoir. Quand mon c ur a sonné l’heure du départ, Aujourd’hui, je tourne la page, il y a tant de dommage, impossible à réparer. Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer. C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis permis, de partir avant toi. C’est comme si du haut de ma chambre d’hôtel, je pouvais m’envoler, retrouver mes ailes et ma liberté. Oh Ici, je pense à tout ce qu’on c’est promis, et comment après autant d’années, on ne vivait plus la vie rêver. Aujourd’hui, je tourne la page, il y a tant de dommage, impossible à réparer. Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer. C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis permis, de partir avant toi. C’est comme si du haut de ma chambre d’hôtel, je pouvais m’envoler, retrouver mes ailes et ma liberté. Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer. C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis permis, de partir avant toi. Ici du haut de ma chambre d’hôtel, je peux m’envoler, retrouver mes ailes et ma liberté. (Merci à Julie Laître pour cettes paroles)
Перевод песни
О, я здесь, с вершины моего гостиничного номера. Перед городом и его вечным светом, потерянным в моих мыслях. О, здесь я думаю обо всем, что мы знаем. И как вы потеряли надежду. Когда мое сердце запустило время отъезда, Сегодня я переворачиваю страницу, так много повреждений, что невозможно восстановить. Сегодня я поворачиваю страницу на 26-й этаж, наконец, свободную. Это первый день моей новой жизни, в первый раз я Разрешено, выходить перед вами. Как будто из верхней части моего гостиничного номера я мог улететь, найти мои крылья и мою свободу. О, вот, я думаю обо всем, что мы обещали, и как после стольких лет, Жизнь больше не жила, мечтая. Сегодня я переворачиваю страницу, так много повреждений, что невозможно восстановить. Сегодня я поворачиваю страницу на 26-й этаж, наконец, свободную. Это первый день моей новой жизни, в первый раз я Разрешено, выходить перед вами. Как будто из верхней части моего гостиничного номера я мог улететь, найти мои крылья и мою свободу. Сегодня я поворачиваю страницу на 26-й этаж, наконец, свободную. Это первый день моей новой жизни, в первый раз я Разрешено, выходить перед вами. Здесь, с верхней части моего гостиничного номера, я могу летать, находить свои крылья и свою свободу. (Спасибо Julie Laître за эту песню)