Andrée Watters - Laisse la pluie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse la pluie» из альбомов «À Travers» и «Tout de moi» группы Andrée Watters.
Текст песни
Une raison d'être Pour toi une larme n’est que de l’eau Qui doit disparaître Mais si l’ivresse Pouvait te soûler Ou ma détresse Te faire délirer Et laisse la pluie tomber sur toi Te plonger dans l'émoi Et laisse le froid t’abandonner Oh Je sais que tu es fait de bois Mais je suis en soie Et quand tu poses la main sur moi Je m'écroule sous tes doigts Si ma douceur Pouvait t’affaiblir Ou ma douleur Te faire un peu souffrir Et laisse la pluie tomber sur toi Te plonger dans l'émoi Et laisse le froid t’abandonner Oh. J’essaie de t’innocenter mais j’ai peur que ce soit perdu d’avance Mais à vouloir te changer, je finirai par quitter ton indifférence Et laisse la pluie tomber sur toi Te plonger dans l'émoi Et laisse le froid t’abandonner Oh. Et laisse la pluie tomber sur toi Te plonger dans l'émoi Et laisse le froid t’abandonner Oh.
Перевод песни
Причиной быть Для вас слеза - это только вода Кто должен исчезнуть Но если пьянство Можете выпить Или мое бедствие Чтобы сделать вас бредовым И пусть на вас падает дождь Вверните вас в движение И пусть холод вас отбросит О, я знаю, ты сделан из дерева Но я в шелке И когда ты положишь мне руку Я рушаюсь под пальцами Если моя сладость Может ослабить вас Или моя боль Чтобы вы немного пострадали И пусть на вас падает дождь Вверните вас в движение И пусть холод вас отбросит Ох. Я пытаюсь вас вкраплить, но я боюсь, что он потерян заранее Но, чтобы хотеть изменить вас, я в конце концов уйду ваше безразличие И пусть на вас падает дождь Вверните вас в движение И пусть холод вас отбросит Ох. И пусть на вас падает дождь Вверните вас в движение И пусть холод вас отбросит Ох.