Andrée Watters - C'est À Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est À Toi» из альбома «À Travers» группы Andrée Watters.
Текст песни
Comme on voit la lune dans la noirceur Au fond de ta voix je peux sentir ta peur Je sais que ton c ur a coulé De tes joues jusqu'à tes pieds Car il y a un fleuve là où tu es passé Je ne suis pas sans pitié Mais je ne peux rien renverser C’est à toi Que tu dois pardonner C’est ta voix Qui s’est fait condamner C’est à toi Je te vois déjà t’enfoncer Sans faire d’efforts pour t’accroch Le vent des conséquences t’a dévasté Je peux t’entendre trembler Comme un morceau de papier Qu’on déchire avant de laisser tomber Je ne suis pas sans pitié Mais je ne peux rien renverser C’est à toi Que tu dois pardonner C’est ta voix Qui s’est fait condamner C’est à toi
Перевод песни
Как мы видим луну в темноте В глубине вашего голоса я чувствую ваш страх Я знаю, что твое сердце сжалось От ваших щечек до ваших ног Потому что есть река, где вы прошли Я не без пощады Но я ничего не могу отменить Это зависит от вас Что вы должны простить Это твой голос Кто был осужден Это зависит от вас Я вижу, вы уже тонули Не прилагая никаких усилий, чтобы поймать тебя Ветер последствий опустошил вас Я слышу, как ты дрожишь Как лист бумаги Слеза перед отбрасыванием Я не без пощады Но я ничего не могу отменить Это зависит от вас Что вы должны простить Это твой голос Кто был осужден Это зависит от вас