Andrée Watters - Ce Que Je Perds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce Que Je Perds» из альбома «À Travers» группы Andrée Watters.
Текст песни
Je suis, ce que je n'étais pas Pour être, ce que tu voulais que je sois Je m’affaisse àchaque coup bas Je m’abaisse àla même hauteur que toi Mais je vais sortir de tes états d'âme Arrêter d’oublier que tu me condamnes Je veux revenir àce que j'étais Il était une fois Je sais ce que je laisse Que tu prends, que tu jettes Je sais ce que je perds en te donnant ce que je suis Je sais ce que je laisse Que tu prends, que tu jettes Si je reste, àta merci Je sais ce que je laisse Que tu prends, que tu jettes Je sais ce que je perds àgenoux quand je te supplie Je sais ce que je laisse Que tu prends, que tu jettes Si je veux rester C’est moi qui paie le prix J’ai pris, ce que je n’avais pas Pour te donner ce que tu attendais de moi Mais toi tu n’as rien àm'offrir Pour tout ce àquoi je dois me réduire Mais je vais sortir de tes états d'âme Arrêter d’oublier que tu me condamnes Je veux revenir àce que j'étais Il était une fois Je sais ce que je laisse Que tu prends, que tu jettes Je sais ce que je perds en te donnant ce que je suis Je sais ce que je laisse Que tu prends, que tu jettes Si je reste, àta merci Je sais ce que je laisse Que tu prends, que tu jettes Je sais ce que je perds àgenoux quand je te supplie Je sais ce que je laisse Que tu prends, que tu jettes Si je veux rester C’est moi qui paie le prix
Перевод песни
Я, что я не был Быть, что вы хотели, чтобы я был Я падаю при каждом низком ударе Я опускаюсь на ту же высоту, что и ты Но я выйду из твоего настроения Прекрати забывать, что ты осуждаешь меня Я хочу вернуться к тому, что я Когда-то Я знаю, что я оставляю Что вы берете, что вы бросаете Я знаю, что я теряю, давая вам то, что я Я знаю, что я оставляю Что вы берете, что вы бросаете Если я останусь, спасибо Я знаю, что я оставляю Что вы берете, что вы бросаете Я знаю, что теряю на коленях, когда прошу тебя Я знаю, что я ухожу Что вы берете, что вы бросаете Если я хочу остаться Я плачу цену Я взял, что у меня не было Чтобы дать вам то, что вы ожидали от меня Но тебе нечего мне предложить Для всего, что я должен уменьшить Но я выйду из твоего настроения Прекрати забывать, что ты осуждаешь меня Я хочу вернуться к тому, что я Когда-то Я знаю, что я оставляю Что вы берете, что вы бросаете Я знаю, что я теряю, давая вам то, что я Я знаю, что я оставляю Что вы берете, что вы бросаете Если я останусь, спасибо Я знаю, что я оставляю Что вы берете, что вы бросаете Я знаю, что теряю на коленях, когда прошу тебя Я знаю, что я ухожу Что вы берете, что вы бросаете Если я хочу остаться Я плачу цену