Andrea Gail - Side By Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Side By Side» из альбома «The Rope» группы Andrea Gail.
Текст песни
It’s 9 a.m. You woke me up to meet a new day Side by side with you we stand Striving not to lose the count of days Not to get stuck in the ruts Side by side with you we stand Hardships persist Side by side with you we stand Side by side We will pull through that I’m with you for bad or worse Let’s keep these memories in mind to have something To be proud of Life is a competition And we wanna be on top The winds are getting up We get stronger everyday However we’re still so weak So far from the ideal Far from the truth It’s 10 p.m. Looks like our days have come to an end Side by side with you we stand Luckily we didn’t lose the count of days Didn’t get stuck in the ruts Side by side with you we stood (x2) I’m so glad that we went through that together So many false steps we’ve made But we may call our lives well-spent We’ve kept these memories in mind We have something To be proud of Life was a competition And we almost reached on top We almost reached the top
Перевод песни
Сейчас 9 утра. Ты разбудил меня, чтобы встретить Новый День, Бок о бок с тобой, мы стоим, Стремясь не потерять счет дням, Чтобы не застрять в колеях, Бок о бок с тобой, мы стоим. Трудности сохраняются Бок о бок с тобой, мы стоим Бок о бок, Мы пройдем через это, Я с тобой, плохо это или плохо. Давай запомним эти воспоминания, чтобы иметь чем Гордиться. Жизнь-это соревнование, И мы хотим быть на вершине, Ветер поднимается, Мы становимся сильнее с каждым днем. Однако мы все еще так слабы, Так далеки от идеала, Далеки от правды, Сейчас 10 вечера. Похоже, наши дни подошли к концу, Бок о бок с тобой, мы стоим, К счастью, мы не потеряли количество дней, Не застряли в колеях, Бок о бок с тобой, мы стояли (x2) Я так рада, что мы прошли через это вместе. Так много неверных шагов мы сделали, Но мы можем назвать наши жизни хорошо проведенными, Мы помним эти воспоминания. Нам есть чем Гордиться. Жизнь была соревнованием, И мы почти достигли вершины. Мы почти достигли вершины.