Andrea Chimenti - Era il momento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Era il momento» из альбома «L’albero pazzo» группы Andrea Chimenti.
Текст песни
«Era il momento che aspettavi Cresceva l’erba nella tua casa Da quando il fuoco le aveva masticato le travi Ritrova l’ombra della tua casa Raccogli l’ombra della tua sposa… Adorna il tuo corpo con ciò che hai Adorna il tuo corpo con il carbone E batti il bastone sopra la terra Perché dal profondo risorga il grano Grano dorato, dorato dal sole Che tutto si bagni di grande splendore Ritrova l’ombra della tua casa Raccogli l’ombra della tua sposa Adorna il tuo corpo con ciò che hai Adorna il tuo corpo con il carbone" Chi porta le nubi bagnerà la terra. Chi bada al vento non seminerà Chi sta a guardare non miete Dolce è la luce e bello è per l’occhio vedere… Io mangio il mio pane con gioia bevo il mio vino con cuore lieto… le mie vesti saranno bianche in ogni tempo… getto il mio pane sulle acque perché dopo molto tempo sarà ritrovato… Bello è per il cuore, sentire senza malinconia, sentire che in questo soffio ci sta tutta la verità… Io lo ricorderò nei giorni della mia giovinezza, prima che vengano i giorni cattivi… Prima che si oscuri il sole, la luna, le stelle… Prima che gli uomini forti si curvino e smettano di lavorare… Prima che le porte sulla strada si chiudano… Io lo ricorderò…quando avrò paura delle altezze Quando il desiderio verrà meno Prima che il vaso d’oro si spezzi… Prima che la brocca si rompa alla fonte, prima che la ruota vada in frantumi… E la polvere ritorni alla terra da dove è venuta… …Vanità delle vanità: Tutto è immensa vanità!
Перевод песни
"Это было время, когда вы ждали Растет трава в вашем доме С тех пор, как огонь жевал ее балки Найдите тень своего дома Соберите тень своей невесты… Украсьте свое тело тем, что у вас есть Украсьте свое тело углем И ударьте палку над землей Почему из глубин воскрес зерна Золотистое зерно, золотистое от солнца Пусть все купается с большой пышностью Найдите тень своего дома Соберите тень своей невесты Украсьте свое тело тем, что у вас есть Украсьте свое тело углем" Кто приносит облака, мокрая земля. Кто наблюдает за ветром, тому не сеять, кто в смотреть non miete Сладкий свет и приятно для глаз видеть ... я ем хлеб с радость пью мое вино с радостным сердцем... мои платья будут белыми в каждом время ... я бросаю свой хлеб по водам, потому что через долгое время он будет найден… Приятно для сердца, чувствовать себя без меланхолии, чувствовать, что в этом дыхании есть это все правда.… Я запомню это в дни моей юности, до того, как будут дни плохие… Доколе не померкли солнце, луна, звезды… Прежде чем сильные мужчины сгибаются и перестают работать… До того, как двери на улице закроются… Я запомню ... когда я буду бояться высоты Когда желание придет меньше До того, как золотая банка сломается… Перед тем, как кувшин сломается к источнику, прежде чем колесо рухнет… И в пыль возвратишься в землю, откуда она пришла… ... Тщеславие тщеславия: Все это огромное тщеславие!