Andrea Bocelli - L'ultima canzone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «L'ultima canzone» из альбома «Andrea Bocelli - Sentimento» группы Andrea Bocelli.
Текст песни
M’han detto che domani, Nina, vi fate sposa, ed io vi canto ancor la serenata! Là, nei deserti piani, là, ne la valle ombrosa, oh quante volte a voi l’ho ricantata! oh quante volte a voi l’ho ricantata! «Foglia di rosa, o fiore d’amaranto, se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto. Se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto.» Foglia di rosa. Domani avrete intorno Feste sorrisi e fiori, nè penserete ai nostri vecchi amori. Ma sempre, notte e giorno, piena di passione, verrà gemendo a voi la mia canzone: verrà gemendo la mia canzone: «Foglia di menta, o fiore di granato, Nina, rammenta i baci che t’ho dato! Nina, rammenta i baci che t’ho dato!» Foglia di menta! La… La… La… M’han said that tomorrow, Nina, you are destined a bride, and I am still singing you a serenade! There, in deserted plans, there, they go to obscurity, oh how many times to you I have ricantata! oh how many times to you I have ricantata! «Leaf of rose, or amaranth flower, if you are a bride, I am always near you. If you are a bride, I am always near you.» Leaf of rose. Tomorrow you will have around Festivities smiles and flowers, neither of us will think about our old loves. But always, night and day, a flood of passion, my song will come moaning to you: my song will come moaning: «Leaf of mint, or flower of pomegranate, Nina, remember the kisses that I gave you! Nina, remember the kisses that I gave you!»
Перевод песни
M'han detto che domani, Нина, vi судьба sposa, Ed io vi canto ancor la serenata! Là, nei deserti piani, Là, ne la valle ombrosa, Oh quante volte a voi l'ho ricantata! Oh quante volte a voi l'ho ricantata! «Foglia di rosa, o fiore d'amaranto, Se ti fai sposa, Io ti sto semper accanto. Se ti fai sposa, Io ti sto semper accanto. » Фолия ди Роза. Domani avrete intorno Feste sorrisi e fiori, Nè penserete ai nostri vecchi amori. Ma semper, notte e giorno, Piena di passione, Verrà gemendo a voi la mia canzone: Verrà gemendo la mia canzone: «Foglia di menta, o fiore di granato, Нина, rammenta i baci che t'ho дато! Нина, rammenta i baci che t'ho dato! » Foglia di menta! La ... La ... La ... М'хан сказал, что завтра, Нина, тебе назначена невеста, И я все еще пою тебя серенадой! Там, в пустынных планах, Там, они идут к безвестности, О, сколько раз тебе, у меня есть рикантата! О, сколько раз тебе, у меня есть рикантата! «Лист розы, или цветок амаранта, Если вы невеста, Я всегда рядом с тобой. Если вы невеста, Я всегда рядом с тобой. Лист розы. Завтра у вас будет Праздничные улыбки и цветы, Никто из нас не подумает о нашей старой любви. Но всегда, день и ночь, Поток страсти, Моя песня будет стонать вам: Моя песня будет стонать: «Лист мяты, или цветок граната, Нина, помни поцелуи, которые я тебе дал! Нина, помни поцелуи, которые я тебе дал!