Andrea Bocelli - Les feuilles mortes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Les feuilles mortes» из альбома «Amore» группы Andrea Bocelli.
Текст песни
C’est une chanson Qui nous resemble To tu m’aimais Et je t’aimais Nous vivions tous Les deux ensemble Toi qui m’aimais Moi qui t’aimais Mais la vie sépare Ceux qui s’aiment Tout doucement Sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Le pas des amants dÃ(c)sunis Mais la vie sépare Ceux qui s’aiment And the falling leaves Tout doucement Sans faire de bruit Drifted by the window Et la mer efface sur le sable The autumn leaves Le pas des amants dÃ(c)sunis Of red and gold Mais la vie sépare Ceux qui s’aiment Tout doucement Sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Le pas des amants dÃ(c)sunis It’s a song That we resemble You, you loved me And I loved you We lived together Both of us You who loved me I who loved you But life separated Those who loved Very gently Without making a sound And the sea erased under the sand The footprints of the separated lovers But life separated Those who loved And the falling leaves Very gently Without making a sound Drifted by the window And the sea erased under the sand The autumn leaves The footprints of the separated lovers Of red and gold But life separated Those who loved Very gently Without making a sound And the sea erased under the sand
Перевод песни
C'est une chanson Qui nous напоминают To tu m'aimais Et je t'aimais Nous vivions tous Ансамбль Les deux Toi qui m'aimais Moi qui t'aimais Mais la vie sépare Ceux qui s'aiment Tout doucement Sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Le pas des amants dà (c) sunis Mais la vie sépare Ceux qui s'aiment И падающие листья Tout doucement Sans faire de bruit Дрейфует у окна Et la mer efface sur le sable Осенние листья Le pas des amants dà (c) sunis Из красного и золотого Mais la vie sépare Ceux qui s'aiment Tout doucement Sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Le pas des amants dà (c) sunis Это песня Что мы напоминаем Ты, ты любил меня И я любил тебя Мы жили вместе Мы оба Тебя, кто любил меня Я, который любил тебя Но жизнь разделена Те, кто любил Очень мягко Без звука И море стерлось под песком Следы отделяемых любовников Но жизнь разделена Те, кто любил И падающие листья Очень мягко Без звука Дрейфует у окна И море стерлось под песком Осенние листья Следы отделяемых любовников Из красного и золотого Но жизнь разделена Те, кто любил Очень мягко Без звука И море стерлось под песком