Andre Matos - Rescue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rescue» из альбома «Time to Be Free» группы Andre Matos.
Текст песни
What if you could unlock your dreams? Could you perceive what they mean? The nights are clear, the days so dark But there’s a way out there… Whatever comes into your mind May be the answers trapped inside You feel a cold cut through your veins But there’s a way out there… Alone you go into the darkness You feel the fear of someone else A broken picture from the past The telling traces in your hands But there’s a way out there… Alone you go into the darkness — What you’re searching for… Struggling for you sanity — Is knocking at your door… Dream inside reality! The more you will find The less you will get… Lost tears never cried Will drown you in the end You’ve got nowhere to hide You’ve got nothing to give Who’ll rescue now your will to live? Along your life you never felt an inch of pain Because you never realized you’re still the same! You asked me why but I’m afraid to let you know It was your pride that made you fall so far below… — What you’re searching for… (…) «The more I could find The less I could get Tears never cried Drowned me in the end I spread nothing but lies I had no love to give Who’ll rescue my will to live? »
Перевод песни
Что, если бы ты могла открыть свои мечты? Ты понимаешь, что они значат? Ночи ясны, дни такие темные, Но есть выход... Что бы ни пришло тебе в голову, Может быть ответом, запертым внутри. Ты чувствуешь холодный порез в своих венах, Но есть выход... В одиночестве ты уходишь во тьму. Ты чувствуешь страх перед кем-то еще, Разбитую картину из прошлого, Говорящие следы в твоих руках, Но есть выход... В одиночестве ты уходишь во тьму - то, что ты ищешь... Борюсь за твое здравомыслие- стучусь в твою дверь... Мечта в реальности! Чем больше ты найдешь, Тем меньше ты получишь ... Потерянные слезы, никогда не плакавшие, В конце концов утопят тебя. Тебе негде спрятаться. Тебе нечего дать, Кто спасет твою волю к жизни? Всю свою жизнь ты никогда не чувствовал ни капли боли, Потому что никогда не понимал, что ты все тот же! Ты спросил меня, почему, но я боюсь сказать тебе, Что твоя гордость заставила тебя упасть так далеко... - То, что ты ищешь ... ( ... ) « чем больше я мог бы найти, Тем меньше я мог бы получить. Слезы никогда не плакали, Утопили меня, в конце концов, Я не распространял ничего, кроме лжи. У меня не было любви, чтобы дать, Кто спасет мою волю жить? »