André Claveau - Vous, vous, vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vous, vous, vous» из альбомов «Les génies de la chanson : André Claveau», «Saint-Valentin : 50 chansons d'amour» и «Les enchanteurs, vol. 2» группы André Claveau.
Текст песни
Vous, vous, vous Vous souvenez-vous, vous, vous D’un certain mois d’août très doux Et d’un banc de chêne? Tout, tout, tout Nous semblait si fou, si fou Les oiseaux jaloux de nous Sifflaient nos rengaines Mais avec l’hirondelle, S’est enfui votre amour Moi, je reste fidèle Car je vous aime toujours Voulez-vous Que je me dévoue pour vous? Car je vous l’avoue, sans vous J’ai bien de la peine L’amour qui s'éveille Nous prend au hasard Et fait des merveilles D’un simple regard Mais avec l’hirondelle Revient le mois de mai Pour que mon cœur fidèle Enfin vous garde à jamais Voulez-vous Que je me dévoue pour vous? Car je vous l’avoue, sans vous J’ai bien de la peine
Перевод песни
Вы, вы, вы Вы помните, вы, вы От какого-то очень сладкого августа А дубовая скамья? Все, все, все Мы казались такими безумными, такими безумными Птицы завидуют нам Свистели наши Но с ласточкой, Сбежала ваша любовь Я остаюсь верным Потому что я все еще люблю вас Вы хотите Что я предан вам? Ибо, признаюсь, без вас Мне очень жаль. Пробуждающаяся любовь Берет нас наугад И творит чудеса Одним взглядом Но с ласточкой Возвращается в мае месяце Чтобы мое верное сердце Наконец держит вас навсегда Вы хотите Что я предан вам? Ибо, признаюсь, без вас Мне очень жаль.