André Claveau - Rita de Panama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rita de Panama» из альбома «Les génies de la chanson : André Claveau» группы André Claveau.
Текст песни
La taverne est remplie de gars sans peur Des chercheurs d’or et des trappeurs Mais quelle est cette fille étrange Sous le feu des projecteurs? Elle a la danse dans la peau On dirait comme un souffle chaud Qui la parcourt de haut en bas Rita, Rita de Panama En la voyant se déchaîner Tous les garçons sont entraînés Et chantent au rythme de ses pas Rita, Rita de Panama Elle a de grands cheveux bouclés Et des petits mollets musclés Son corps est souple et frémissant Au son des cuivres éclatants Si vous avez un coup d' cafard Prenez donc cinq à six dollars Allez vite applaudir là-bas Rita, Rita de Panama On ne peut dans ses bras la retenir Car elle est comme le désir Elle ne vient pas quand on l’appelle Mais selon son bon plaisir
Перевод песни
Таверна заполнена бесстрашными ребятами Золотоискатели и ловцы Но что это за странная девушка В центре внимания? Она танцует в коже Похоже на горячее дыхание Который пробегает по ней вверх и вниз Рита, Рита из Панамы Увидев буйствовать Все мальчики тренируются И поют в такт его шагам Рита, Рита из Панамы У нее большие вьющиеся волосы И маленькие мускулистые икры Ее тело гибкое и дрожащее Под звуки сверкающей латуни Если у вас есть таракан выстрел Так что возьмите пять-шесть долларов. Идите скорей хлопайте там Рита, Рита из Панамы Мы не можем в его объятиях удержать ее Ибо она подобна желанию Она не приходит, когда ее называют Но по своему хорошему удовольствию