André Claveau - Noël sans vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Noël sans vous» из альбома «Noëls d'antan» группы André Claveau.
Текст песни
Noël sans vous n’est pas Noël L’amour lui-même est un joujou Que donne le Ciel à ceux qui s’aiment Malgré les cloches dans le ciel Malgré la neige, malgré le houx Sans vous, pour Noël que deviendrais-je? Sur le sapin poudré d’argent J’ai mis nos souvenirs Et tout en haut, mon cœur d’enfant Vous dit de revenir Si vous veniez pour mon Noël A la seconde, comme cadeau, J’aurais le plus beau Noël du monde J’ai mis dans l'âtre mes souliers Moins vides que mon cœur Mais à vous seule vous pourriez Les remplir de bonheur Noël sans vous n’est pas Noël L’amour lui-même n’est rien sans vous Et plus que Noël, c’est vous que j’aime.
Перевод песни
Рождество без вас не Рождество Сама любовь-это игра Что дает небо любящим себя Несмотря на колокола в небе Несмотря на снег, несмотря на падуб Если бы не вы, кем бы я стал на Рождество? На посыпанной серебром елке Я положил наши воспоминания И на самом верху, мое детское сердце Говорит вам, чтобы вернуться Если бы вы пришли на мое Рождество На второй, как подарок, У меня будет самое прекрасное Рождество в мире. Я надела туфли. Меньше пустоты, чем мое сердце Но только вы можете Наполнить их счастьем Рождество без вас не Рождество Любовь сама по себе ничто без вас И больше, чем Рождество, я люблю вас.