André Claveau - Ma vieille jument текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma vieille jument» из альбома «Domino» группы André Claveau.
Текст песни
Un oncle, en mourant, m’a légué ses dettes Sa vieille jument avec la charrette Je me dis «C'est foire au village Vendons vite notre héritage !" Mais le bourricot faisait les yeux doux J’ai fait demi-tour, j’ai gardé le tout Fouette, fouette, vole, mon cœur ! Vole au petit jour chercher le bonheur Au pas de ma vieille jument Qui va doucement, qui va doucement Dans le soleil du matin J’ai chanté mille refrains Qu’il fait bon sur la grand-route Escalader les talus Et lutiner, l’on s’en doute, Un jupon qui vous a plu Jeanneton et Maryvonne Ont chanté mon doux refrain Car les baisers que l’on donne Agrémentent le chemin Au pas de ma vieille jument Qui va doucement, qui va doucement Au pas de ma vieille jument Qui va doucement, doucement Si vous entendez tinter les clochettes De ma vieille jument traînant la charrette N’hésitez pas, Mademoiselle, Car je suis un cocher modèle Oh, faites attention, les matins sont froids Serrez-vous encore plus près de moi J’ai toujours un tout petit coin Pour les belles que je trouve en chemin Au pas de ma vieille jument Qui va doucement, qui va doucement Dans le calme du matin Tous deux, ne disons plus rien Ici, nul ne nous surveille Laissez-moi enfin poser Sur vos joues couleur groseille Un doux et tendre baiser Car aujourd’hui ma guimbarde A changé de conducteur L’amour, monté par mégarde, Nous mène vers le bonheur Au pas de ma vieille jument Qui va doucement, qui va doucement Au pas de ma vieille jument Qui va doucement, doucement
Перевод песни
Дядя, умирая, завещал мне свои долги Его старая кобыла с тележкой Я говорю себе: «Это справедливо в деревне Быстро продайте наше наследство! " Но бурильщик сделал глаза мягкими Я обернулся, я сохранил все Кнут, хлыст, летай, мое сердце! Летите на рассвете искать счастья В темпе моей старой кобылы Кто идет медленно, кто идет тихо Утреннее солнце Я пел тысячу хоров Как хорошо это на шоссе Поднимитесь по склонам И, прыгая, мы подозреваем, Любимая юбка Жаннетон и Мэривонн Поют мой сладкий хор Для поцелуев, которые дают Утвердить путь На шаге моей старой кобылы Кто идет медленно, кто идет тихо В темпе моей старой кобылы Кто идет медленно, мягко Если вы слышите звон колоколов От моей старой кобылы, таща тележки Не стесняйтесь, мадемуазель, Потому что я модельный кучер О, будьте осторожны, по утрам холодно Еще ближе ко мне У меня всегда есть крошечный уголок Для прекрасного, что я нахожу в пути В темпе моей старой кобылы Кто идет мягко, кто идет мягко В тишине утра Оба, скажем, ничего Здесь никто нас не наблюдает Позвольте мне наконец спросить На твоих щеках цветная смородина Сладкий и нежный поцелуй На сегодняшний день мой jewlery Измененный драйвер Любовь, установленная по ошибке, Мы ведем к счастью На шаге моей старой кобылы Кто идет медленно, кто идет тихо На шаге моей старой кобылы Кто идет медленно, мягко