André Claveau - Evangeline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Evangeline» из альбома «1944 : Les chansons de cette année-là» группы André Claveau.
Текст песни
Je suis le plus heureux des hommes Car j’aime follement Une fillette qui se nomme D’un petit nom charmant Eve, Eve Blonde comme Eve Dans les jardins du paradis Ange, Ange Sourire d’ange Où tant de charme resplendit Line, Line Tendre et câline La providence d’un mari Eve, Ange Ange, Line Elle s’appelle Evangéline Un teint de lys et des joues roses De jolis traits si fins C’est une fleur à peine éclose Au merveilleux parfum Eve, Eve Je rêve d’Eve Dès que j’essaie de m’endormir Ange, Ange Cet ange étrange Semble m’envoûter à plaisir Line, Line Câliner Line Est désormais mon seul désir Eve, Ange Ange, Line Elle s’appelle Evangéline En épousant cette enfant sage Qui donc aurait songé Qu’après deux ans de mariage Elle aurait tant changé? Eve, Eve Oui, c’est bien Eve Qui fit tout le malheur d’Adam Ange, Ange C'était un ange C’est un petit diable à présent Line, Line On le devine Cache bien son emploi du temps Eve, Ange Ange, Line C’est une femme, Evangéline
Перевод песни
Я счастливейший из мужчин Потому что я безумно люблю Девочка, которая называет себя От маленького очаровательного имени Ева, Ева Блондинка, как Ева В райских садах Ангел, Ангел Улыбка Ангела Где так много очарования сияет Line, Line Нежный и приятный Провидение мужа Ева, Ангел Ангел, Линия Ее зовут Эванджелина. Цвет лица лилий и розовые щеки Красивые черты, такие тонкие Это едва вылупившийся цветок К чудесному благоуханию Ева, Ева Я мечтаю о Еве. Как только я пытаюсь заснуть Ангел, Ангел Этот Странный ангел Кажется, завораживает меня в восторге Line, Line Обниматься Line Теперь мое единственное желание Ева, Ангел Ангел, Линия Ее зовут Эванджелина. Женившись на этой мудрой дитя Кто бы мог подумать Что после двух лет брака Неужели она так сильно изменилась? Ева, Ева Да, это Ева. Кто сделал все несчастья Адама Ангел, Ангел Он был ангелом. Теперь он маленький дьявол. Line, Line Мы догадываемся Хорошо скрывает свое расписание Ева, Ангел Ангел, Линия Она женщина, Эванджелина.