André Claveau - De Tout Mon Coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De Tout Mon Coeur» из альбомов «J'ai Pleuré Sur Tes Pas» и «Cette Melodie» группы André Claveau.
Текст песни
De tout mon cœur Je te dis que je t’aime De tout mon cœur Je veux chanter l’amour Petit poème ou long discours C’est un vieux thème qui plaît toujours. Je sais très bien Que c’est un grand problème Tu es trop sûre de tenir mon bonheur C’est fragile à l’extrème Pourtant je n’ai plus peur Je te dis que je t’aime De tout mon cœur. Les mots d’amour Faut-il les dire Ou bien les penser seulement? Puisqu’ils ne peuvent pas traduire Tout l’infini d’un sentiment. Souvent je pense à tout cela Mais voilà, tu es là. De tout mon cœur Je te dis que je t’aime De tout mon cœur Je veux chanter l’amour Petit poème ou long discours C’est un vieux thème qui plaît toujours. Je sais très bien Que c’est un grand problème Tu es trop sûre de tenir mon bonheur C’est fragile à l’extrème Pourtant je n’ai plus peur Je te dis que je t’aime De tout mon cœur.
Перевод песни
От всей души Я говорю тебе, что люблю тебя От всей души Я хочу петь любовь Маленькое стихотворение или длинная речь Это старая тема, которая всегда радует. Я очень хорошо знаю Это большая проблема Вы слишком уверены в том, чтобы сдержать мое счастье В экстремальных условиях Но я больше не боюсь Я говорю тебе, что люблю тебя От всего сердца. Слова любви Если мы скажем им Или вы считаете их только? Поскольку они не могут переводить Вся бесконечность чувства. Часто я думаю обо всем этом Но ты здесь. От всей души Я говорю тебе, что люблю тебя От всей души Я хочу петь любовь Маленькое стихотворение или длинная речь Это старая тема, которая всегда радует. Я очень хорошо знаю Это большая проблема Вы слишком уверены в том, чтобы сдержать мое счастье В экстремальных условиях Но я больше не боюсь Я говорю тебе, что люблю тебя От всего сердца.