Andre Bourvil - Pour être un jour aimé de toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour être un jour aimé de toi» из альбома «L'auberge du cheval blanc» группы Andre Bourvil.
Текст песни
Une fois, rien qu’une fois, ma mie Pardonne-moi d'être indiscret; Du journal où j’ai noté ma vie Je veux te dire le secret Pour être un jour aimé de toi Je donnerais ma vie Ecoute mon cœur plein d'émoi Qui t’aime et te supplie C’est toi la seule qui m’enchante Oh, ne sois pas méchante Enlève-moi mon souci Et dis-moi que tu m’aimes aussi Vous battez, mon ami, la breloque Et vous n’avez pas froid aux yeux Vos soucis et vos secrets, je m’en moque Et je vous prie d'être sérieux Pour être un jour aimé de toi Je donnerais ma vie Ecoute mon cœur plein d'émoi Qui t’aime et te supplie C’est toi la seule qui m’enchante Oh, ne sois pas méchante Enlève-moi mon souci Et dis-moi que tu m’aimes aussi
Перевод песни
Однажды, только один раз, мой ми Прости меня за нескромность; Из газеты, где я записал свою жизнь Я хочу рассказать вам секрет Быть одним любимым вами днем Я бы отдал свою жизнь Слушайте мое сердце, полное волнения Кто любит вас и просит вас Ты единственный, кто меня радует О, не будь скупой Уберите мое беспокойство И скажи, что ты тоже меня любишь Ты бил, мой друг, обаяние И у вас нет холодных глаз Твои заботы и твои секреты, мне все равно И я прошу вас быть серьезными Быть одним любимым вами днем Я бы отдал свою жизнь Слушайте мое сердце, полное волнения Кто любит вас и просит вас Ты единственный, кто меня радует О, не будь скупой Уберите мое беспокойство И скажи, что ты тоже меня любишь