Andre Bourvil - Odile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Odile» из альбома «Valentine's Collection - Coeur Solitaire» группы Andre Bourvil.
Текст песни
C'était en dix neuf cent vingt six Que sur la grand' route de Senlis Ell' eu un' pann' d’automobile Et tandis que je tâtonnais, en essayant de la dépanner Ell' me murmura, j' m’appelle Odile Ell’avait un sac en croco, oh oh Odile Ell’avait une belle auto, oh oh Odile Ell’avait aussi un très beau châssis, l’automobile Quand on appuyait sur ses jolies poires Ca faisait pouet pouet (coin coin) Oh oh oh ell' avait un sac en crocro oh oh Odile Ell’avait une belle auto, oh oh Odile Et sous l’pont arrièr', un peu de poussièr' l’automobile Ell’avait de bell' couleur, oh oh Odile Comme je vérifiais l’essieu Dans mes beaux yeux elle vit les cieux Mon charme avait conquis Odile En faisant démarrer l’moteur J’ai cru entendre parler son cœur Ainsi démarra notr' idylle Ell’avait un sac en croco, oh oh Odile Ell’avait une belle auto, oh oh Odile Très bien carrossée, la ligne élancée, l’automobile Quand elle avait froid Avant d’partir ell' faisait comm' ça, heuh heuh Oh oh oh ell' avait un sac en crocro, oh oh Odile Ell’avait une belle auto, oh oh Odile Deux petits par chocs qu'étaient pas en toc, l’automobile Ell' se conduisait bien, oh oh Odile Et comme' elle' était très bonn' à croquer, moi je jubile Car l’ayant épousée, je croque Odile !
Перевод песни
Это было в девятьсот двадцать шестом Что на большой ' дорога Сенлис Ell 'получил' pann ' автомобиль И в то время как я ощупью, пытаясь устранить ее - Прошептала мне Одиль. У нее была сумка из крокодила, о, Одиль. У нее была прекрасная машина, о, Одиль У нее также было очень красивое шасси, автомобиль Когда мы давили на свои прелестные груши Это было пищалка пищалка (гостиный уголок) О, О, у Элла была сумка из крокро о, Одиль У нее была прекрасная машина, о, Одиль И под задним мостом, немного пыльно ' автомобиль Она была Белл ' цвет, о о Одиль Как я проверял ось В моих прекрасных глазах она увидела небеса Мое очарование покорило Одиль Запустив двигатель Мне показалось, что я слышу его сердце. Так началась идиллия У нее была сумка из крокодила, о, Одиль. У нее была прекрасная машина, о, Одиль Очень хорошо развит, стройная линия, автомобиль Когда ей было холодно Перед отъездом она делала это, хе-хе-хе. О - О-О, у Элла была сумка из крокро, о-о Одиль У нее была прекрасная машина, о, Одиль Два небольших по ударам, которые не были в ОКР, автомобиль Она вела себя хорошо, о о Одиль И так как ' она 'была очень Бонн' жевать, я jubile Потому что, женившись на ней, я люблю Одиль !