Andre Bourvil - Le Papeau Des Pompiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Papeau Des Pompiers» из альбомов «Chante Pour Les Enfants», «Platinum», «Bourvil, Vol. 4: "Les enfants fan fan"» и «100 chansons» группы Andre Bourvil.
Текст песни
Dans le pays tourne la fête Tous les pompiers du régiment Vont défilant musique en tête Dans leurs habits resplendissants Refrain Pompier n’a beau papeau pas plume Pompier n’a beau papeau pas poil Pompier n’a beau papeau pas plume Pompier n’a beau papeau pas poil Papeau pas plume papeau pas poil Pompier n’a beau papeau pas plume Et beau papeau pas poil Et tout le monde à la fenêtre Les voit passer tambour battant Le premier qu’on voit apparaître A sur son casque un plumet blanc Dans chaque rue mille guirlandes Sont accrochées sur les balcons Mais leurs aigrettes sont si grandes Qu’ils en décrochent les lampions Quand pour la bal on met les masques Et que les pompiers vont danser Chacun retire alors son casque Et partout on entend chanter Refrain final: Pompier n’a plus papeau pas plume Pompier n’a plus papeau pas poil Pompier n’a plus papeau pas plume Pompier n’a plus papeau pas poil Papeau pas plume papeau pas poil Pompier n’a plus papeau pas plume Et plus papeau pas poil
Перевод песни
В стране крутится праздник Все пожарные полка Идут прокручивать музыку в голове В своих блистательных одеждах Припев Пожарный не имеет красивый папо не перо Пожарный не имеет красивый папо не волосы Пожарный не имеет красивый папо не перо Пожарный не имеет красивый папо не волосы Папочка не перо папочка не волос Пожарный не имеет красивый папо не перо И красивый небритый папаша И все к окну Видит, как они проходят мимо. Первое, что мы видим Имеет на шлеме белое оперение На каждой улице тысяча гирлянд Висят на балконах Но их цапли так велики Они получили все фонари Когда на выпускной надевают маски И что пожарные будут танцевать Затем каждый снимает шлем И везде слышно пение Заключительный припев: Пожарный больше не папо не перо Пожарный больше не папо не волосы Пожарный больше не папо не перо Пожарный больше не папо не волосы Папочка не перо папочка не волос Пожарный больше не папо не перо И больше не волосатый папо