Andre Bourvil - Douce, Si Douce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Douce, Si Douce» из альбома «C'est Toujours A La Mode» группы Andre Bourvil.
Текст песни
Douce, si douce est la vie. Douce, plus douce est ma mie. Savais-tu? savais-tu? Savais-tu que la nuit? Des petites étoiles Dansent auprès des nids? Savais-tu? savais-tu? Que de leurs étincelles Elles réchauffent un peu, Les oiseaux endormis? Douce, si douce est la vie. Douce, plus douce est ma mie. Savais-tu? savais-tu? Savais-tu que la nuit? Le vieux hibou s’ennuie De n’avoir pas d’ami Savais-tu? savais-tu? Savais-tu que son cri Fait pleurer la forêt Comme les tout petits? Douce, si douce est la vie. Douce, plus douce est ma mie. Et je sais, et je sais, Et je sais que la nuit, T’aurais peur si mes bras, Ne te servaient d’abri. Et je sais, et je sais, Que j’aurais peur aussi Si tu ne voulais pas Etre toujours ma mie. Douce, si douce est la vie. Douce, plus douce est ma mie. la, la, la, la, la, …
Перевод песни
Сладкая, такая сладкая жизнь. Сладкий, сладкий - моя возлюбленная. Знаете ли вы? Знаете ли вы? Знаете ли вы это ночью? Маленькие звезды Танцы с гнездами? Знаете ли вы? Знаете ли вы? Это от их искр Они немного разогреваются, Спящие птицы? Сладкая, такая сладкая жизнь. Сладкий, сладкий - моя возлюбленная. Знаете ли вы? Знаете ли вы? Знаете ли вы это ночью? Старая сова скучает Не иметь друга Знаете ли вы? Знаете ли вы? Знаете ли вы, что его крик Делает лесной крик Как маленькие? Сладкая, такая сладкая жизнь. Сладкий, сладкий - моя возлюбленная. И я знаю, и я знаю, И я знаю, что ночью, Вы боялись бы, если мои руки, Не используйте укрытие. И я знаю, и я знаю, Я тоже боялся Если вы не хотите Всегда быть моим дорогим. Сладкая, такая сладкая жизнь. Сладкий, сладкий - моя возлюбленная. Ла, ла, ла, ла, ...