Andre Bourvil - Au Son De L'accordéon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au Son De L'accordéon» из альбомов «Platinum» и «La Ronde Du Temps» группы Andre Bourvil.
Текст песни
Avec un verre dans l’nez, J’arrive quand même à jouer Faut croire que j’ai le don d’l’accordéon. Et j’ai pas peur de l’dire Pour noyer le plaisir Vraiment c’est ça qu’est bon l’accordéon. Quand pour la première fois Tu m’as dit je n’veux qu’toi C'était sous les lampions d’l’accordéon Quand la dernière fois Tu m’as dit excuse-moi C’est sous les flons flons d’l’accordéon. Héhéhé tu l’entends ma musique hein! beau rythme hein! Avant tu l’aimais et puis maintenant Ho tu t’en fous hein! héhéhé Même si tu m'écoute pas, Je joue quand même pour toi T’entend il a le bourdon l’accordéon Je joue comme un vrai dingue Au milieu d’mon bastringue J’ai perdu l’diapason d’l’accordéon Y en a qu’on de la joie, Moi je n’ai qu’mes dix doigts Pour remplacer ton nom et ton prénom. De plus fort en plut fort Je rejoue notre accords P’t'être que tu l’entendras Et que tu reviendras. hein! Ce jour la tous les deux On aura du ciel bleu Ensemble nous joueront Et nos doigts enlacés Sur le même clavier Nous nous remarierons Nous nous remarierons Au son de l’accordéon
Перевод песни
Со стаканом в носу, Мне все еще удается играть Должен полагать, что у меня есть дар аккордеона. И я не боюсь сказать это Чтобы утопить удовольствие На самом деле, аккордеон хорош. Когда в первый раз Ты сказал мне, что я только хочу тебя Это было под фонарями аккордеона Когда в последний раз Вы сказали, извините меня Это под флагом аккордеона. Héhéhé вы слышите мою музыку эх! Красивый ритм э! Прежде чем вы полюбили ее, а затем сейчас Тебе все равно! хехехе Даже если вы не слушаете меня, Я все еще играю за тебя Вы слышите, что у него есть аккордеон шмеля Я играю как настоящий сумасшедший В середине моей бастилии Я потерял камертон Есть какая-то радость, У меня всего десять пальцев Чтобы заменить свое имя и фамилию. Сильнее в укреплении Я воспроизвожу наши соглашения Вы это услышите И ты вернешься. эх! В этот день оба У нас будет синее небо Вместе мы будем играть И наши пальцы переплетаются На той же клавиатуре Мы вступаем в повторный брак Мы вступаем в повторный брак К звучанию аккордеона