André Verchuren et son orchestre - Le tango nous invite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le tango nous invite» из альбома «Accordéon musette en folie, vol. 2» группы André Verchuren et son orchestre.
Текст песни
Le tango nous invite, Venez, venez danser, Un sourire bien vite, Et vous accepterez Pour que le rythme doucement Vienne guider nos pas, Permettez-moi bien simplement De vous ouvrir mes bras Si nos coeurs en profitent Pour se griser soudain, Si l’espoir nous visite Au gré de ce refrain, Un seul baiser nous offrira Toute une éternité Le tango nous invite, Venez, venez rêver Un peu de musique, un mot gentil, Ce n’est presque rien, mais ça suffit, On imagine alors qu’on a trouvé sa chance Oui mais il se peut que l’illusion Ne dure pas plus qu’une chanson Puisque cell' ci commence, Je veux vous dire encore Le tango nous invite, Venez, venez rêver Le temps passe trop vite Il n’y faut plus songer Plus rien n’existe pour nous deux Que ce refrain très doux Et c’est l’amour Qui dans vos yeux Me donne rendez-vous Et nos coeurs en profitent Pour se griser soudain Un espoir sans limite Nous montre le chemin Dans un baiser s’ouvre Pour nous toute l'éternité Le tango nous invite, A toujours nous aimer
Перевод песни
Танго приглашает нас, Приходите, приходите танцевать, Улыбка очень быстро, И вы примете Чтобы ритм мягко Вена направляет наши шаги, Позвольте мне просто Открыть вам мои объятия Если наши сердца воспользуются этим Чтобы вдруг посерьезнеть, Если надежда посетит нас По желанию этого припева, Один поцелуй подарит нам Целую вечность Танго приглашает нас, Приходите, приходите мечтать Немного музыки, доброе слово, Это почти ничего, но этого достаточно, Тогда мы представим, что нашли свой шанс Да, но может быть, что иллюзия Не длится больше, чем песня Так как cell' ки начинается, Я хочу сказать вам еще Танго приглашает нас, Приходите, приходите мечтать Время летит слишком быстро Не надо больше думать об этом. Для нас обоих больше ничего не существует. Что этот очень сладкий припев И это любовь Кто в ваших глазах Назначает мне встречу. И наши сердца наслаждаются этим Чтобы вдруг посерьезнеть Беспредельная Надежда Показывает нам путь В поцелуе открывается Для нас вся вечность Танго приглашает нас, Всегда любить нас