And Hell Followed With - A Whisper From Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Whisper From Sorrow» из альбома «Domain» группы And Hell Followed With.
Текст песни
The luminosity of your existence Shall not succumb to the hands of negation. The contrary has taught me That with golden feathered wings you will ascend. The tragedy of such a day as this Has burned its place in my peaceful mind forever. And I beheld your star, Burning brighter than the rest. But as we who remember mourn, The stars do not, For your flare shall light the way For all those lost who wander. This tragedy has burned its mark In every corner of my heart, But it is to you that I look When I fall upon my knees; My eyes forever towards the sky. It is with this sorrow in my mind That my eyes shall forever gaze upon the sky, Knowing this truth more than myself, That this regret shall not prevail. But your memory still gives me strength. Don’t be disheartened. Your journey does not end here. My eyes forever towards the sky, Your journey does not end here.
Перевод песни
Светимость вашего существования Не поддаваться на руки отрицания. Напротив, научил меня, что с золотыми пернатыми крыльями вы восходите. Трагедия такого дня, как эта Сожгли свое место в моем мирном сознании навсегда. И я увидел твою звезду, Горит ярче, чем остальные. Но поскольку мы, кто помнит скорбь, Звезды не делают, Ибо ваша вспышка должна освещать путь Для всех потерянных, кто блуждает. Эта трагедия сожгла его отметку В каждом уголке моего сердца, Но это для вас, что я смотрю Когда я падаю на колени; Мои глаза навеки смотрят в небо. Именно с этой печалью в моем сознании Чтобы мои глаза навсегда смотрели на небо, Зная эту истину больше, чем я, Чтобы это сожаление не превалировало. Но твоя память все еще дает мне силы. Не унывайте. Ваше путешествие не заканчивается здесь. Мои глаза навеки смотрят в небо, Ваше путешествие не заканчивается здесь.