Anchors - The Feelgood Hit of the Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Feelgood Hit of the Summer» из альбома «Bad Juju» группы Anchors.
Текст песни
I promise this will only take two Minutes of your time and isn’t that All your attention span can afford? But I’ve got so much to prove and I’ll watch the precious seconds bleed away And out of your memory And isn’t that the one reason we’re doing this for? But I’ve got so much to lose on a wasted verse of ninety words You’ll probably never hear but just one thing Before you skip this song Believe me when I say It’s all for you This is all for you The lines, the takes The hooks, the breaks you said dig deep so we dug you said jump high so we jumped. The shouts, the screams, The hopes, the dreams Are all for you, This is all for you! This is all for you! And is it bittersweet? Does it make you sing? Does it remind you of Mixtapes and first dates and shredding in your room And summers that have been and gone? We’ll make it innocent, World weary, Eloquent or hard fucking edged Just listen now please reminisce and now We’ll make it anything you want We’ll make it lovestruck or heartbroken Just as long as you stick around, We’ll make it soar Or we’ll bring it down. Well, look the lines, the takes, The hooks, the breaks You said dig deep so we dug You said jump high so we jumped. The shouts, the screams, The hopes, the dreams Are all for you, This is all for you! This is all for you! Fuck you, we’re doomed.
Перевод песни
Я обещаю, это займет всего две минуты твоего времени, и разве Все твое внимание не по карману? Но мне еще многое предстоит доказать, и Я буду смотреть, как истекают кровью драгоценные секунды Из твоей памяти, И разве это не единственная причина, по которой мы делаем это? Но мне так много нужно потерять из-за потраченного впустую стиха из девяноста слов, Которые ты, вероятно, никогда не услышишь, но только одну вещь, Прежде чем ты пропустишь эту песню. Поверь мне, когда я говорю: Это все для тебя. Это все для тебя. Линии, берущие Крючки, разрывы, что ты сказал, копают глубоко, так что мы копали. ты сказал, Прыгай высоко, и мы прыгнем. Крики, крики, Надежды, мечты- Все для тебя, Это все для тебя! Это все для тебя! И это горько-сладкое? Это заставляет тебя петь? Это напоминает тебе о Микстейпах и первых свиданиях, и шредах в твоей комнате, И о прошедшем и ушедшем лете? Мы сделаем это невинным, Мир устал, Красноречивым или жестким, блядь, окаймленным, Просто послушай, пожалуйста, вспомни, и теперь Мы сделаем все, что захочешь, Мы сделаем это любящим или разбитым Сердцем, пока ты остаешься, мы заставим его парить, Или мы сломим его. Что ж, посмотри на линии, дубль, Крючки, разрывы. Ты сказал: "копай глубже, так что мы копаем". Ты сказал, Прыгай высоко, и мы прыгнем. Крики, крики, Надежды, мечты- Все для тебя, Это все для тебя! Это все для тебя! К черту тебя, мы обречены.