Anchors - One Man Wolf Pack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Man Wolf Pack» из альбома «Bad Juju» группы Anchors.
Текст песни
No fucking future. yeah maybe, but at least I’m not stuck in a gunshy state of permanent belief that we don’t all end up the same. and maybe right now you’re the one who’s laughing, but give it a while I’ll watch that smug smile draining away with the shit that you smeared on your face. god bless all your industrious plans that put that sparkle in your eye (but I’m the one who has to see you drunk) and god damn all your ambitious intentions and fuck your life and fuck your revelations, I’ve got so many better things to do right now with my time. see now, time has a way of killing so efficiently and to be honest it scares the hell out of me, and there was a time when I tried to be what they wanted me to be, but that crown is heavy and you’re another second closer to death. so you call it 'pride', and I’ve tried tried to understand what you get from all of this but in the end it’s always all the same it’s all the same and the answer still remains — fuck you and fuck them and fuck every useless thing that’s not right now. RIGHT NOW! we’re bleeding out the brakes because we don’t need them anyway, I’ve come as far as amnesty until the smoke stacks called me home. you missed the fireworks above our heads, you’ll read it about it in my notes, they go something along the lines of «GO FUCK YOURSELF»!!!
Перевод песни
Никакого гребаного будущего. да, может быть, но, по крайней мере, я не застрял в состоянии постоянной веры в то, что мы не все закончим одинаково. и, может, прямо сейчас ты смеешься, но дай мне немного времени, я посмотрю, как эта самодовольная улыбка стекает с дерьмом, которое ты намазала на свое лицо. Боже, благослови все твои трудолюбивые планы, что ослепляют твой взгляд. (но я тот, кто должен видеть тебя пьяным) и, черт возьми, все твои честолюбивые намерения, и к черту твою жизнь, и к черту твои откровения, У меня есть так много лучших вещей, которые нужно сделать прямо сейчас с моим время. видишь ли, у времени есть способ убивать так эффективно и честно говоря, это пугает меня до чертиков, и было время, когда я пытался быть тем, кем они хотели меня видеть, но эта корона тяжела, и ты еще на секунду ближе к смерти. ты называешь это "гордостью", и я пытался понять, что ты получаешь от всего этого, но в конце концов все всегда одно и то же, все одно и то же, и ответ все еще остается. - иди нахуй и трахни их! и к черту все бесполезные вещи, что сейчас не так. ПРЯМО СЕЙЧАС! мы истекаем кровью из тормозов, потому что они нам все равно не нужны, Я дошел до амнистии, пока дымящиеся трубы не позвали меня домой. ты пропустил фейерверк над нашими головами, ты прочитаешь об этом в моих заметках, они идут что-то вдоль линии. »ИДИ К ЧЕРТУ СЕБЯ"!!!