Anathema - Barriers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barriers» из альбома «Original Album Classics» группы Anathema.
Текст песни
Floating with nowhere to hide Unspoken twist back inside How did we get here Life don’t belong here Feel like I just never tried To find a way back to the outside It stops me from breathing Kills all the dreaming Talking to you from the other side of a wall in my mind And it’s clear that you’re near to me Think I found a way to understand why I couldn’t see what was happening The fear overcame me Took a trip on the inside, I took a trip on the inside I try to hold on 'til this feeling is gone Break through to the other side, need to break through to the other side Of everything that is hurting you I just can’t lay down and die It takes a lifetime to understand why It seems that you’re near me But you don’t seem to hear me Talking to you from the other side of a wall in my mind And it’s clear that you’re near to me Think I found a way to understand why I couldn’t see what was happening The fear overcame me Took a trip on the inside, I took a trip on the inside I try to hold on 'til this feeling is gone Break through to the other side, need to break through to the other side Of everything 'cause this feeling is gone Did you hear me?
Перевод песни
Плыву с негде спрятаться, Невысказанный поворот обратно внутрь. Как мы сюда попали? Жизнь здесь не место. Такое чувство, что я никогда Не пытался найти путь назад, Это останавливает меня от дыхания, Убивает все сны, Говорящие с тобой с другой стороны стены в моем сознании, И ясно, что ты рядом со мной. Думаю, я нашел способ понять, почему я не мог понять, что происходит. Страх одолел меня. Я отправился в путешествие внутри, я отправился в путешествие внутри. Я пытаюсь держаться, пока это чувство не уйдет. Прорвись на другую сторону, нужно прорваться на другую сторону Всего, что причиняет тебе боль. Я просто не могу лечь и умереть. Нужна целая жизнь, чтобы понять, почему. Кажется, ты рядом со мной, Но, кажется, ты не слышишь, как я Говорю с тобой с другой стороны стены в моей голове, И ясно, что ты рядом со мной. Думаю, я нашел способ понять, почему я не мог понять, что происходит. Страх одолел меня. Я отправился в путешествие внутри, я отправился в путешествие внутри. Я пытаюсь держаться, пока это чувство не уйдет. Прорвись на другую сторону, нужно прорваться на другую сторону Всего, потому что это чувство ушло. Ты меня слышала?