Anata - Leaving the Spirit Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving the Spirit Behind» из альбома «Under a Stone With No Inscription» группы Anata.
Текст песни
Did you ever feel it’s like you’re hanging over an abyss Your hands are tied, you can’t break loose You’re still hanging only because your teeth Have grasped the outermost twig of life The only that keeps you from falling Is that you keep your teeth clenched Your body can struggle But you just can’t scream You know you’d be crushed Hitting the floor of reality You suffer on and feel Soon you’re about to give in Do you assume a reality Existing without our perception I don’t believe it is so The notion of reality is just a conception Created by senses and mind Leaving the spirits behind If you view reality As existing without the persistence of minds Then keeping teeth clenched may be what is right But if reality is created by you Realize This image can also be modified I’m speaking of bringing the ground Closer to your feet Reducing the distance between You and reality perceived Let go and land in this image of your consciousness Ready to reconstruct Do you assume a reality…
Перевод песни
Вы когда-нибудь чувствовали это как будто ты висешь над пропастью Ваши руки связаны, вы не можете вырваться Ты все еще висешь только потому, что ваши зубы Ухватили самую длинную ветку жизни Единственное, что мешает вам падать Это то, что вы держите зубы сжатыми Ваше тело может бороться Но вы просто не можете кричать Вы знаете, что вас разбили Попадание на пол реальности Вы страдаете и чувствуете Скоро вы собираетесь сдаться. Вы принимаете реальность? Существующий без нашего восприятия Я не верю, что это так Понятие реальности - всего лишь концепция Создано чувствами и умом Оставив духов за спиной Если вы рассматриваете реальность Как существующие без настойчивости умов Затем сохраняя зубы Может быть, что правильно Но если реальность создана вами Понимать Это изображение также можно изменить Я говорю о том, чтобы принести землю Ближе к ногам Уменьшение расстояния между Вы и реальность воспринимались Отпустите и приземлитесь на этом изображении Вашего сознания Готовы к реконструкции Вы предполагаете реальность ...