Anata - Faith, Hope, Self-Deception текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faith, Hope, Self-Deception» из альбома «Dreams Of Death And Dismay» группы Anata.
Текст песни
Despise the lie! What makes you strong is what I hate The plague that heals your wounds All you believe makes you sane, strong Immune Truth would destroy you You would wish for death If you saw what I see And you would die, but I would see You while you would fall Before me Fall before me Soon you will be Under my feet And left behind like all conquered lies If you could cleanse your soul And leave deception far behind We would never be equal Because free I stand, rid of lies But without lies you would be no more I do not envy you I do not want what you have got I only wish to see you die By your own hand Deprived of all that made you live Tough fuck, sad but true Your vision… a reflection of you Without substance No reason Yes, I want to spread the truth To all of you who were seeking truth But reality behind your veils Is far beyond your frame of mind Drained of what you thought was life You would be like an empty shell Hollow, used and thrown away Fragile as crystal in my hand Broken shell, empty and small What will become of you? Your life is worth less Than sand under my feet Leave deception far behind! We will never be equal Because free I stand, rid of lies But without lies you’d be no more Can I ever make you see Or even think like me? No, you will always feel Safe like the child Not knowing his father won’t be back For fire… burn with me Know me deep inside For truth… see what I see Take my hand or fall before me
Перевод песни
Презирайте ложь! Что делает тебя сильным, это то, что я ненавижу Чума, излечивающая ваши раны Все, что вы верите, делает вас здоровыми, сильными иммунный Истина уничтожит вас Вы хотите смерти Если вы увидели, что я вижу И ты умрешь, но я увижу Вы, пока будете падать Передо мной передо мной Скоро ты будешь под моими ногами И остался, как всякая побежденная ложь Если бы вы могли очистить свою душу И оставить обман далеко позади Мы никогда не будем равны Потому что я свободен, избавляюсь от лжи Но без лжи вы больше не будете Я не завидую вам Я не хочу, что у тебя есть Я хочу видеть, как ты умираешь Своей рукой Лишенный всего, что заставило вас жить Жесткий трах, грустный, но верно Ваше видение ... отражение вас Без вещества Нет причин Да, я хочу распространять правду Все, кто искал правду Но реальность за твоими завесами Вы далеко за пределами своего настроения Из-за того, что вы считали жизнью Вы были бы как пустая оболочка Полый, использованный и выброшенный Хрупкий, как кристалл в моей руке Сломанная оболочка, пустая и маленькая Что станет с тобой? Ваша жизнь стоит меньше Чем песок под ногами Оставьте обман далеко позади! Мы никогда не будем равны Потому что я свободен, избавляюсь от лжи Но без лжи вы больше не будете Могу ли я когда-нибудь заставить вас увидеть Или даже думать, как я? Нет, ты всегда будешь чувствовать Безопасно, как ребенок Не зная, что его отец не вернется Для огня ... горите со мной. Знай меня глубоко внутри Для правды ... посмотри, что я вижу Возьми меня за руку или упади передо мной