Anastasia Markov - Snails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Snails» из альбома «Suicide Seating» группы Anastasia Markov.
Текст песни
I’m outer space and you’re my jam if I’m the thief, then you’re my plan If you’re a snail, then I’m your shell If you’re a buzzer, I’m your bell If you’re the sand, then I’m the waves I’d like to visit twice a day If you’re a spider, I’m your bum I’ll always help you make your home If I’m the stage then you’re the band If I’m the moon, then you’re my man If I’m the moon, then you’re my man If I’m a bee, then you’re my queen If I’m a pillow, you’re my dream If you’re a giant, I’d buy heels So you would never have to kneel If you’re a dress, I’d be the lace I’d keep you tied up in your place If you’re the sweet, then I’m the spark I’ll light you up when things get dark If you’re a zombie, I’m insane Because I’d let you eat my brains Because I’d let you eat my brains I know it’s not much but it’s all I’ve got Those three words can not get the point across There’s a lump in my throat When you’re around I try to put it into words But all that comes out is If you’re a fossil, I’m Dr. Jones I’d show you off to everyone I know if you’re a phone, then I’m your case Cuz I don’t want your face to break If I’m the sun, then you’re my stars Let’s meet for lunch today on Mars If you’re the clouds, I’d learn to fly Even though I’m afraid of heights If you’re my heart, then I’m your blood I hope you pump me full of love I hope you pump me full of love
Перевод песни
Я-космическое пространство, а ты-мой джем, если я-вор, то ты-мой план, Если ты-улитка, то я-твоя оболочка. Если ты зуммер, то я твой Колокольчик. Если ты-песок, то я-волны, Которые я хотел бы посещать дважды в день, Если ты-паук, Я-твоя задница, Я всегда помогу тебе сделать твой дом. Если я-сцена, то ты-группа. Если я Луна, то ты мой мужчина. Если я Луна, то ты мой мужчина. Если я пчела, то ты моя королева. Если я-подушка, ты-моя мечта, Если ты-гигант, я бы купил каблуки, Чтобы тебе никогда не пришлось преклонять Колени, если ты-платье, я был бы кружевом, Я бы держал тебя на своем месте. Если ты сладкая, то я искра, Я зажгу тебя, когда станет темно, Если ты зомби, я сошел с ума, Потому что позволил бы тебе съесть мои мозги, Потому что позволил бы тебе съесть мои мозги. Я знаю, это не так много, но это все, что у меня есть, Эти три слова не могут понять суть. У меня шишка в горле. Когда ты рядом ... Я пытаюсь выразить это словами, Но все, что выходит, - это Если ты-окаменелость, я-доктор Джонс, Я покажу тебе всем, кого знаю, если ты-телефон, тогда я-твое дело, Потому что я не хочу, чтобы твое лицо разбилось, Если я-Солнце, тогда ты-мои звезды, Давай встретимся сегодня на обед На Марсе. Если ты облака, я бы научился летать. Даже если я боюсь высоты, Если ты мое сердце, то я твоя кровь. Надеюсь, ты наполняешь меня любовью. Надеюсь, ты наполняешь меня любовью.