Anarchy Club - The Fangirl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fangirl» из альбома «Life in the Underground» группы Anarchy Club.
Текст песни
I see you on my TV I see you on the screen I see you on the billboards I see you in my dreams Know I will never leave you 'Cause I’m your biggest fan So I brought a gun and duct tape I hope you understand Shooting star, shooting star How I wonder who you are Shooting star, shooting star In the back seat of my car The first time that I saw you You took my breath away And now you’re in my basement I don’t know what to say So much I wanna ask you So much I need to know So humbled in your presence I hope it doesn’t show Shooting star, shooting star How I wonder where you are Shooting star, shooting star Tried to run but won’t get far Everybody wants to be a star Everybody wants to shine The star that burns the quickest Burns the brightest I hear the sirens outside And I can see the lights So I’m not gonna try and hide And I’m not gonna fight I guess they had to find us I guess there’s no escape I guess this is goodnight my love So kiss me through the tape Shooting star, shooting star One I worship from afar Shooting star, shooting star Close my eyes and there you are
Перевод песни
Я вижу тебя по телевизору, Я вижу тебя на экране. Я вижу тебя на билбордах. Я вижу тебя в своих снах. Знаю, я никогда не брошу тебя, потому что я твой самый большой поклонник. Я принес пистолет и клейкую ленту. Я надеюсь, ты понимаешь, Падающая звезда, падающая звезда, Как мне интересно, кто ты, Падающая звезда, На заднем сиденье моей машины, Когда я впервые увидел тебя, Ты захватил мое дыхание. И теперь ты в моем подвале. Я не знаю, что сказать Так много, я хочу спросить тебя Так много, что мне нужно знать. Так унижен в твоем присутствии, Надеюсь, он не покажет Падающую звезду, падающую звезду, Как мне интересно, где ты Падающая звезда, падающая звезда Пыталась убежать, но далеко не уйдет. Все хотят быть звездой, Все хотят сиять Звездой, которая горит быстрее Всех, я слышу сирены снаружи, И я вижу огни, Поэтому я не собираюсь прятаться, И я не собираюсь сражаться. Думаю, они должны были найти нас. Думаю, выхода нет. Думаю, это Спокойной ночи, любимая. Так Поцелуй меня через пленку, Падающая звезда, падающая звезда, Я поклоняюсь издалека, Падающая звезда, падающая звезда. Закрой мои глаза, и вот ты.