Anarchy Club - Blood On the Snow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood On the Snow» из альбома «Life in the Underground» группы Anarchy Club.
Текст песни
Left for dead With eyes of red Too young to understand Born again To seek revenge Cold steel in her small hand The daughter of a hero passed A child born to fight A chill wind whistles in her ear And through her hair of white Time has come And now you’re gonna pay All I want Is what you took away Assassins taught her how to kill And thieves on how to hide And Daoist priests of inner peace To tame the beast inside But wild things are born to run And live by their own law To roam alone without a home And kill with tooth and claw Time has come And now you’re gonna pay All I want Is what you took away Wandering the barren land The child came of age She walks the road less travelled A killer and a sage The wicked know when she is near They feel it in their bones The whisper of her blade in hand Will reap what they have sown Time has come And now you’re gonna pay All I want Is what you took away
Перевод песни
Оставлен умирать С красными глазами. Слишком молода, чтобы понять, Рождена заново, Чтобы отомстить. Холодная сталь в ее маленькой руке, Дочь героя, прошла Мимо ребенка, рожденного сражаться. Холодный ветер свистит ей в ухо И сквозь волосы белые. Время пришло, И теперь ты заплатишь. Все, чего я хочу, - это то, что ты забрал. Убийцы научили ее убивать И воров, как прятаться И даосских жрецов внутреннего мира, Чтобы укротить зверя внутри, Но дикие вещи рождены, чтобы бежать И жить по своему собственному закону, Бродить в одиночестве без дома И убивать зубами и когтями. Время пришло, И теперь ты заплатишь. Все, чего я хочу, - это то, что ты забрал. Блуждая по бесплодной земле, Дитя достигло совершеннолетия. Она идет по дороге, меньше путешествует, Убийца и мудрец, Злые знают, когда она рядом, Они чувствуют это в своих костях. Шепот ее клинка в руке Пожнет то, что они посеяли. Время пришло, И теперь ты заплатишь. Все, чего я хочу, - это то, что ты забрал.